蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.8MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 上午 | te-tsua tetsua | |
| 2 | 下蛋 | jy-ʂ·te tʂhə jyʂte tʂhə | |
| 3 | 丟失 | te-dzyai tedzyai | |
| 4 | 使用 | tejo tejo | |
| 5 | 顛倒 | teqetɑi teqetɑi | |
| 6 | 凋謝 | pho tɕe teɕei pho tɕe teɕei | |
| 7 | 化膿 | χ·pə tepui χpə tepui | χ· |
| 8 | 發情 | tesuei tesuei | |
| 9 | 疊 | te-tʂɑ-thɑi tetʂɑthɑi | |
| 10 | 吃早飯 | ʂ·te dzə-dzə ʂte dzədzə | ʂ· |
| 11 | 吃晚飯 | ʐɑ-ʂ·te tɕhe ʐɑʂte tɕhe | |
| 12 | 聽見 | tenoi tenoi | |
| 13 | 啃 | ʂ·te-ʂ·te ʂteʂte | ʂ· |
| 14 | 困倦 | te-ʐ·bɑi teʐbɑi | |
| 15 | 夾 | te tɕɑi te tɕɑi | |
| 16 | 孵 | jy-ʂ·te tsuo jyʂte tsuo | |
| 17 | 寡蛋 | tə-ʐ·di jy-ʂ·te təʐdi jyʂte | |
| 18 | 小板凳 | pɑnte tɕye pɑnte tɕye | |
| 19 | 忘記 | te-ʐ·məi teʐməi | |
| 20 | 成熟 | teməi teməi | |
| 21 | 打冷顫 | ʁ·le teʐui ʁle teʐui | ʁ· |
| 22 | 拿 | te-tʂuɑ tetʂuɑ | |
| 23 | 捆绑 | te-χ·tʂəi teχtʂəi | |
| 24 | 搖 | te-χ·pati pui teχpati pui | |
| 25 | 早晨 | te-tsua tetsua | |
| 26 | 明日 | tepəi tepəi | |
| 27 | 暫時 | pete pete | |
| 28 | 枯 | teʐəi teʐəi | |
| 29 | 枯 | teɕei teɕei | |
| 30 | 樑 | tɕi te tɕi te | |
| 31 | 死（婉稱） | teɕei teɕei | |
| 32 | 死 | teɕai teɕai | |
| 33 | 浸 | əɻ-ʂ·te əɻʂte | |
| 34 | 口渴 | te-χ·pie teχpie | |
| 35 | 爛（煮） | temei temei | |
| 36 | 煎 | telie telie | |
| 37 | 燒煮 | te-χ·qɑ teχqɑ | |
| 38 | 豬草 | pe-ʂ·te peʂte | |
| 39 | 豬食 | pe-ʂ·te peʂte | |
| 40 | 現在 | pete pete | |
| 41 | 疏忽大意 | tɑji tepui tɑji tepui | |
| 42 | 生病 | te-ʑ·dʑei teʑdʑei | |
| 43 | 皺 | te-tsuŋthɑi tetsuŋthɑi | |
| 44 | 皺紋 | te-tsuŋtsui tetsuŋtsui | |
| 45 | 看見 | te-tɕui tetɕui | |
| 46 | 著涼 | te[m] pəi tem pəi | |
| 47 | 結果 | semi te-dʐɑi semi tedʐɑi | |
| 48 | 縮回 | teso-thɑi tesothɑi | |
| 49 | 勝利 | teqɑi teqɑi | |
| 50 | 脫臼 | tshəɻ-te-tshuke tshəɻ tetshuke | |
| 51 | 蒸飯 | tshu-ʂ·te tɕe tshuʂte tɕe | |
| 52 | 蟻蛋 | ɕ·tɕy tshua ʂ·te ɕtɕy tshua ʂte | ɕ· |
| 53 | 蛋殼 | jy-ʂ·te kho-kho jyʂte khokho | |
| 54 | 蛋清 | jy-ʂ·te tsue jyʂte tsue | |
| 55 | 蛋黃 | jy-ʂ·te ɕe jyʂte ɕe | |
| 56 | 排（量詞） | dzete ɑʁi dzete ɑʁi | |
| 57 | 賺 | ɕ·tɕindzi qɑpu te-tsɑi ɕtɕindzi qɑpu tetsɑi | ɕ· |
| 58 | 贏 | teqɑi teqɑi | |
| 59 | 遇 | te-χ·sɑi teχsɑi | |
| 60 | 遺失 | te-dʑyai tedʑyai | |
| 61 | 陣（量詞） | meɻ-ɑtue telui meɻ ɑtue telui | |
| 62 | 霉爛 | te-tsuqɑi tetsuqɑi | |
| 63 | 頓（飯量詞） | tshu ʂ·te ɑʑi tshu ʂte ɑʑi | |
| 64 | 頓（打量詞） | ɑlə te-tʂɑi ɑlə tetʂɑi | |
| 65 | 顴骨 | qɑɻ-tənte qɑɻ tənte | |
| 66 | 飯勺 | tshu-ʂ·te ɕize tshuʂte ɕize | |
| 67 | 飯桌 | tshu ʂ·te tʂuɑ-tsə tshu ʂte tʂuɑtsə | |
| 68 | 飯鍋 | tshu ʂ·te lɑquɑ tshu ʂte lɑquɑ | |
| 69 | 餿 | te-bʐei tebʐei | |
| 70 | 魚卵 | ʁe jy-ʂ·te ʁe jyʂte | |
| 71 | 鳥蛋 | jy-tsha jy-ʂ·te jytsha jyʂte | |
| 72 | 雞蛋 | jy ʂ·te jy ʂte | |
| 73 | 黃菌 | jy-ʂ·te meɻ jyʂte meɻ | |
| 漢義切字分析 | 蛋8 飯6 失2 吃2 早2 見2 枯2 死2 爛2 豬2 皺2 黃2 頓2 上1 午1 下1 丟1 使1 用1 顛1 倒1 凋1 謝1 化1 膿1 發1 情1 疊1 晚1 聽1 啃1 困1 倦1 夾1 孵1 寡1 小1 板1 凳1 忘1 記1 成1 熟1 打1 冷1 顫1 拿1 捆1 绑1 搖1 晨1 明1 日1 暫1 時1 樑1 浸1 口1 渴1 煎1 燒1 煮1 草1 食1 現1 在1 疏1 忽1 大1 意1 生1 病1 紋1 看1 著1 涼1 結1 果1 縮1 回1 勝1 利1 脫1 臼1 蒸1 蟻1 殼1 清1 排1 賺1 贏1 遇1 遺1 陣1 霉1 顴1 骨1 勺1 桌1 鍋1 餿1 魚1 卵1 鳥1 雞1 菌1 | ||