蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 三腳架 | ɕimə ɕimə | |
| 2 | 勺 | ɕize ɕize | |
| 3 | 土銃 | ʐ·mɑ ɕi-dʑo ʐmɑ ɕidʑo | ʐ· |
| 4 | 小鋼磨 | ɕi dzuɑlo ɕi dzuɑlo | |
| 5 | 故意 | panɕi me tʂa panɕi me tʂa | |
| 6 | 木勺 | se ɕize se ɕize | |
| 7 | 槍 | ɕi dʑo ɕi dʑo | |
| 8 | 柴刀 | ɕi de ɕi de | |
| 9 | 湯勺 | ɕi ze ɕi ze | |
| 10 | 洗衣粉 | ɕi ji fən ɕi ji fən | |
| 11 | 燈芯 | tən ɕi tən ɕi | |
| 12 | 熟悉 | ʂuɕi ʂuɕi | |
| 13 | 狗尾草 | khue so ɕiχuɑ khue so ɕiχuɑ | |
| 14 | 瓜籽 | ɕi kuɑ zuə ɕi kuɑ zuə | |
| 15 | 白費 | kɑnɕi a-ʂ·kue ʐ·gasi kɑnɕi aʂkue ʐgasi | |
| 16 | 稀 | ɕi-thɑ ɕithɑ | |
| 17 | 草 | ɕiχuɑ ɕiχuɑ | |
| 18 | 西 | ɕi ɕi | |
| 19 | 西醫 | ɕiji ɕiji | |
| 20 | 西瓜 | ɕikuɑ ɕikuɑ | |
| 21 | 酒麯 | tɕhe ɕi tɕhe ɕi | |
| 22 | 鐵 | ɕi ɕi | |
| 23 | 鐵匠 | ɕi-tɕya[m] ɕitɕyam | |
| 24 | 鐵箍 | ɕi khu-khu ɕi khukhu | |
| 25 | 鐵鍋 | ɕi lɑquɑ ɕi lɑquɑ | |
| 26 | 鐵錘 | ɕi tapu ɕi tapu | |
| 27 | 鏽 | ɕi-ʁ·zu ɕiʁzu | |
| 28 | 鐮刀 | ɕitə ɕitə | |
| 29 | 張（席量詞） | ɕi-tsə a-tʂhuɑŋ ɕitsə atʂhuɑŋ | |
| 30 | 飯勺 | tshu-ʂ·te ɕize tshuʂte ɕize | |
| 漢義切字分析 | 鐵5 勺4 西3 刀2 草2 瓜2 三1 腳1 架1 土1 銃1 小1 鋼1 磨1 故1 意1 木1 槍1 柴1 湯1 洗1 衣1 粉1 燈1 芯1 熟1 悉1 狗1 尾1 籽1 白1 費1 稀1 醫1 酒1 麯1 匠1 箍1 鍋1 錘1 鏽1 鐮1 張1 飯1 | ||