序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 親熱 | ʐənə ʐənə | |
2 | 嚼 | ʁ·ʐəlɑ ʁʐəlɑ | ʁ· |
3 | 鋒利 | ʐə ʐə | |
4 | 戲 | ʁ·ʐə ʑo ʁʐə ʑo | ʁ· |
5 | 漢族 | ʁ·ʐə ʁʐə | ʁ· |
6 | 演戲 | ʁ·ʐə ʑoʑo ʁʐə ʑoʑo | ʁ· |
7 | 豎 | ʐəʐə ʐəʐə | |
8 | 站立 | ʐə ʐə | |
9 | 第二 | ʐənəla tɑ ʐənəla tɑ | |
10 | 縫紉機 | phu ʐəsa tɕi-tɕhi phu ʐəsa tɕitɕhi | |
11 | 縫衣針 | phu ʐəsɑ χe phu ʐəsɑ χe | |
12 | 蛇 | bɑʐə bɑʐə | |
13 | 裁縫 | phu ʐəmə phu tshe tshemə phu ʐəmə phu tshe tshemə | |
14 | 起來(冷~) | χaʐə χaʐə | |
15 | 鈍(刀) | miʐə miʐə | |
16 | 陽曆 | ʁ·ʐə sue ʁʐə sue | ʁ· |
漢義切字分析 | 縫3 戲2 親1 熱1 嚼1 鋒1 利1 漢1 族1 演1 豎1 站1 立1 第1 二1 紉1 機1 衣1 針1 蛇1 裁1 起1 來1 鈍1 陽1 曆1 |