蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.025s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 神仙 | mətɑ pəi χ·se mətɑ pəi χse | |
| 2 | …以後 | təpəiχɑ təpəiχɑ | |
| 3 | 冰 | tsuepəi tsuepəi | |
| 4 | 冷 | mu pəi mu pəi | |
| 5 | 土葬 | əɻ-pəi ʐ·mu əɻpəi ʐmu | |
| 6 | 天 | mə tɑ pəi mə tɑ pəi | |
| 7 | 寅（干支） | pəi tɑu dze pəi tɑu dze | |
| 8 | 感冒 | təməpəi təməpəi | |
| 9 | 扳手腕 | je χ·pəi dzu-dzu je χpəi dzudzu | |
| 10 | 明日 | tepəi tepəi | |
| 11 | 杯子 | pəi-tsə pəitsə | |
| 12 | 每年 | apəi ɑ pə apəi ɑ pə | |
| 13 | 清明節 | mepəi ɕ·tɕe、tɕhin min mepəi ɕtɕe / tɕhin min | |
| 14 | 蚊子塊 | χ·pəi χ·pəi χpəi χpəi | χ· |
| 15 | 著涼 | te[m] pəi tem pəi | |
| 16 | 羊羔 | tɕha pəi tɕha pəi | |
| 17 | 老 | pəi pəi | |
| 18 | 老人 | mepəi mepəi | |
| 19 | 老天爺 | m·tɑ pəi qɑ mtɑ pəi qɑ | m· |
| 20 | 老太太 | ada mepəi ada mepəi | |
| 21 | 老頭 | apu mepəi apu mepəi | |
| 22 | 老姑娘 | tɕi pəi tɕi pəi | |
| 23 | 虎 | pəidɑ pəidɑ | |
| 24 | 背心 | pəi ɕin pəi ɕin | |
| 25 | 謝謝 | lɑuweipəi lɑuweipəi | |
| 26 | 踝骨 | dʑimə χ·pəi dʑimə χpəi | |
| 27 | 長輩 | lɑupəi tsə lɑupəi tsə | |
| 28 | 飛蛾 | tɕan pəipəi tɕan pəipəi | |
| 漢義切字分析 | 老6 天2 明2 子2 太2 謝2 神1 仙1 …1 以1 後1 冰1 冷1 土1 葬1 寅1 感1 冒1 扳1 手1 腕1 日1 杯1 每1 年1 清1 節1 蚊1 塊1 著1 涼1 羊1 羔1 人1 爺1 頭1 姑1 娘1 虎1 背1 心1 踝1 骨1 長1 輩1 飛1 蛾1 | ||