蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 一直 | tho zəzə tho zəzə | |
| 2 | 不在 | mizə mizə | |
| 3 | 傷痕 | tɕo-tsu lə[m]b·zə tɕotsu ləmbzə | |
| 4 | 單眼皮 | bʐɑ p·zə bʐɑ pzə | |
| 5 | 吹牛 | zə dʐɑqɑ zə dʐɑqɑ | |
| 6 | 在（家） | zə zə | |
| 7 | 大腸 | p·zə bʐe pzə bʐe | p· |
| 8 | 頭目 | la ʁ·zə-ʁ·ze la ʁzəʁze | |
| 9 | 小腸 | p·zə b·zə pzə bzə | p· |
| 10 | 小雨 | b·zə-b·zə meɻ bzəbzə meɻ | b· |
| 11 | 差一點 | tɕe-p·zə la ʂetuɑkue tsəsi tɕepzə la ʂetuɑkue tsəsi | |
| 12 | 布 | b·zə ȵe bzə ȵe | b· |
| 13 | 布鞋 | b·zəȵe ta-tɕe bzəȵe tatɕe | b· |
| 14 | 拍馬屁 | zə dʐɑqɑ zə dʐɑqɑ | |
| 15 | 斜眼 | b·zə sulɑ bzə sulɑ | b· |
| 16 | 施肥 | ʁə-b·zə jo ʁəbzə jo | |
| 17 | 有 | zə zə | |
| 18 | 棉布 | miɑn χuɑ b·zəȵe miɑn χuɑ bzəȵe | |
| 19 | 歪（帽） | azə qɑ azə qɑ | |
| 20 | 沒有 | mizə mizə | |
| 21 | 漚肥 | ʁə-b·zə bobo ʁəbzə bobo | |
| 22 | 河（溪） | tsue p·ze-p·zə tsue pzepzə | |
| 23 | 火葬 | ʐ·mu p·zə ʐmu pzə | ʐ· |
| 24 | 火葬場 | ʐ·mu p·zəsə ʐmu pzəsə | ʐ· |
| 25 | 油炸 | əɻ-dzəizə əɹdzəizə | |
| 26 | 一點兒 | paȵi ɑ-p·zə paȵi ɑpzə | |
| 27 | 燒 | p·zə pzə | p· |
| 28 | 燒石灰 | ʂəχui p·zə ʂəχui pzə | |
| 29 | 燒磚 | tʂuɑn p·zə tʂuɑn pzə | |
| 30 | 燒窯 | ma-ʁ·z p·zə maʁz pzə | |
| 31 | 牛垂皮 | ŋu zəpie ŋu zəpie | |
| 32 | 獨眼 | b·zə a-tɕe bzə atɕe | b· |
| 33 | 豬舌 | pie zəqe pie zəqe | |
| 34 | 瘡 | ʁə b·zə ʁə bzə | |
| 35 | 眉毛 | b·zə pa χə[m] bzə pa χəm | b· |
| 36 | 眼屎 | b·zə χ·pə bzə χpə | b· |
| 37 | 眼屎 | b·zə χ·ʂə bzə χʂə | b· |
| 38 | 眼淚 | b·zə ʁ·lo bzə ʁlo | b· |
| 39 | 眼珠 | b·zə ɕ·tɕe bzə ɕtɕe | b· |
| 40 | 眼白 | b·zə phʐi bzə phʐi | b· |
| 41 | 眼皮 | b·zə ʐapie bzə ʐapie | b· |
| 42 | 眼睛 | b·zə bzə | b· |
| 43 | 眼角 | b·zə ʁ·dʐo bzə ʁdʐo | b· |
| 44 | 睫毛 | b·zə ɕe χə[m] bzə ɕe χəm | b· |
| 45 | 石板 | ʁ·lo b·zə ʁlo bzə | ʁ· |
| 46 | 磨眼 | dzuɑlo p·zə dzuɑlo pzə | |
| 47 | 秤星 | tɕhe b·zə tɕhe bzə | |
| 48 | 窯 | me ʁ·zə jɑu tsə me ʁzə jɑu tsə | |
| 49 | 篾條 | χ·pun b·zə χpun bzə | χ· |
| 50 | 簧 | ʁ·dʐu lie zə ʁdʐu lie zə | ʁ· |
| 51 | 腸 | p·zə pzə | p· |
| 52 | 肥料 | ʁə-b·zə ʁəbzə | |
| 53 | 舌頭 | zəqe zəqe | |
| 54 | 舌尖 | zəqe qe-tɕa zəqe qetɕa | |
| 55 | 薄 | b·zə bzə | b· |
| 56 | 蜂王 | be-dʑy ʁ·zə bedʑy ʁzə | |
| 57 | 豆渣 | de-ʁ·zə tʂɑ-tʂɑ deʁzə tʂɑtʂɑ | |
| 58 | 鑰匙 | suɑ ʁuɑ zə suɑ ʁuɑ zə | |
| 59 | 陽坡 | b·zə sə-χ·tsu bzə səχtsu | b· |
| 漢義切字分析 | 眼12 燒4 一3 皮3 腸3 布3 肥3 舌3 在2 牛2 頭2 小2 點2 有2 火2 葬2 石2 窯2 毛2 屎2 直1 不1 傷1 痕1 單1 吹1 大1 目1 雨1 差1 鞋1 拍1 馬1 屁1 斜1 施1 棉1 歪1 沒1 漚1 河1 場1 油1 炸1 兒1 灰1 磚1 垂1 獨1 豬1 瘡1 眉1 淚1 珠1 白1 睛1 角1 睫1 板1 磨1 秤1 星1 篾1 條1 簧1 料1 尖1 薄1 蜂1 王1 豆1 渣1 鑰1 匙1 陽1 坡1 | ||