序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 亮 | ɕya ɕya | |
2 | 亮光 | ɕyaɕya ɕyaɕya | |
3 | 削 | ɕya ɕya | |
4 | 掃 | tɕi ɕya tɕi ɕya | |
5 | 月亮 | χ·luɕya χluɕya | χ· |
6 | 松明燈 | megu ɕya megu ɕya | |
7 | 次(量詞) | ɕya ɕya | |
8 | 火光 | mu ɕya mu ɕya | |
9 | 火把 | mu ɕya mu ɕya | |
10 | 火星 | mu ɕya qe mu ɕya qe | |
11 | 日光 | ɕyaɕya ɕyaɕya | |
漢義切字分析 | 亮3 光3 火3 削1 掃1 月1 松1 明1 燈1 次1 把1 星1 日1 |