序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 內褲 | lui khu lui khu | |
2 | 吐須 | dze χɑlui dze χɑlui | |
3 | 日出 | mesə χalui mesə χalui | |
4 | 燃 | χɑ-χ·lui χɑχlui | |
5 | 白內障 | pe lui tʂɑŋ pe lui tʂɑŋ | |
6 | 蛻皮 | ʐɑ ʂe-χ·lui ʐɑ ʂeχlui | |
7 | 陣(量詞) | meɻ-ɑtue telui meɻ ɑtue telui | |
漢義切字分析 | 內2 褲1 吐1 須1 日1 出1 燃1 白1 障1 蛻1 皮1 陣1 |