蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.029s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 烏雲 | ʐ·de ŋu ʐde ŋu | ʐ· |
| 2 | 兔 | ʐ·de gugu ʐde gugu | ʐ· |
| 3 | 刀背 | tɕo-tsu deka tɕotsu deka | |
| 4 | 卯（干支） | ʐ·de gugu dze ʐde gugu dze | ʐ· |
| 5 | 後日 | sude sude | |
| 6 | 大後日 | desu desu | |
| 7 | 彩雲 | ʐ·de ʐde | ʐ· |
| 8 | 柴刀 | ɕi de ɕi de | |
| 9 | 梯 | bu-ʐ·de buʐde | |
| 10 | 棉被 | degu degu | |
| 11 | 生日 | χade ze-tsə χade zetsə | |
| 12 | 瘦 | de-dʑe dedʑe | |
| 13 | 瘦（肉） | de-dʑe dedʑe | |
| 14 | 私生子 | ʐ·de mu ʐde mu | ʐ· |
| 15 | 階（樓梯） | ʐ·de tsɑ-tsɑ ʐde tsɑtsɑ | ʐ· |
| 16 | 背（名詞） | deka deka | |
| 17 | 蒸氣 | ʐ·de tsue ʐde tsue | ʐ· |
| 18 | 被裡 | degu li-tsə degu litsə | |
| 19 | 被面 | degu miantsə degu miantsə | |
| 20 | 豆腐 | de ʁ·dzə de ʁdzə | |
| 21 | 豆腐乾 | de ʁ·dze ʐekua de ʁdze ʐekua | |
| 22 | 豆渣 | de-ʁ·zə tʂɑ-tʂɑ deʁzə tʂɑtʂɑ | |
| 23 | 野兔 | pho dʑo ʐ·de gugu pho dʑo ʐde gugu | |
| 24 | 靠背 | deka qhusɑ tɕɑ-tɕɑ deka qhusɑ tɕɑtɕɑ | |
| 25 | 駝子 | de[m] pu dem pu | |
| 26 | 駝峰 | lo tho deka lo tho deka | |
| 漢義切字分析 | 背3 日3 被3 豆3 雲2 兔2 刀2 後2 生2 瘦2 子2 腐2 駝2 烏1 卯1 大1 彩1 柴1 梯1 棉1 私1 階1 蒸1 氣1 裡1 面1 乾1 渣1 野1 靠1 峰1 | ||