序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 四季豆 | sə tɕi təu sə tɕi təu | |
2 | 坡 | zuepe təu-thɑ zuepe təuthɑ | |
3 | 墨斗 | ma təu ma təu | |
4 | 水痘 | ʂui təu ʂui təu | |
5 | 煙絲 | je təutəu je təutəu | |
6 | 筐 | lotəu lotəu | |
7 | 籮筐 | lo təu lo təu | |
8 | 籃 | thi təu tsə thi təu tsə | |
9 | 綠豆 | lotəu lotəu | |
10 | 豆 | əɻ-tɕi təu əɻtɕi təu | |
11 | 豆漿 | təu tɕɑŋ təu tɕɑŋ | |
12 | 豆萁 | təu kanka təu kanka | |
13 | 豆腐腦 | təu χuəɻ təu χuəɹ | |
14 | 豆芽 | təu jɑ-tsə təu jɑtsə | |
15 | 豆苗 | təu miɑu təu miɑu | |
16 | 豆豉 | təuʂə təuʂə | |
17 | 豇豆 | tɕɑŋtəu tɕɑŋtəu | |
18 | 陡坡 | təu-thɑ zue təuthɑ zue | |
19 | 黃豆 | χuɑn təu χuɑn təu | |
漢義切字分析 | 豆11 坡2 筐2 四1 季1 墨1 斗1 水1 痘1 煙1 絲1 籮1 籃1 綠1 漿1 萁1 腐1 腦1 芽1 苗1 豉1 豇1 陡1 黃1 |