蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 勺 | ɕize ɕize | |
| 2 | 匹（馬量詞） | ʐu aze ʐu aze | |
| 3 | 廁所 | mɑusə、dʑoze tɕi mɑusə / dʑoze tɕi | |
| 4 | 雙胞胎 | ʁuize ʁuize | |
| 5 | 隻（狗量詞） | khue aze khue aze | |
| 6 | 隻（蚊量詞） | wentsə aze wentsə aze | |
| 7 | 隻（雞量詞） | tʂu-tʂa-ze tʂutʂ aze | |
| 8 | 告訴 | dazeɻi dazeɻi | |
| 9 | 回答 | dazeɻi dazeɻi | |
| 10 | 皇帝 | kue tɕa ʁ·ze kue tɕa ʁze | |
| 11 | 水壩 | tsue χ·lu pɑsɑ pie ze tsue χlu pɑsɑ pie ze | |
| 12 | 外孫 | ze-tsu zetsu | |
| 13 | 外孫女 | ze-tsu zetsu | |
| 14 | 隻（牛量詞） | ŋu aze ŋu aze | |
| 15 | 頭（豬量詞） | pie aze pie aze | |
| 16 | 頭人（寨老） | tshue ʁ·ze tshue ʁze | |
| 17 | 頭目 | la ʁ·zə-ʁ·ze la ʁzəʁze | |
| 18 | 子（干支） | ze ze | |
| 19 | 孫女 | ze-tsu zetsu | |
| 20 | 孫子 | ze-tsu zetsu | |
| 21 | 官 | ʁ·ze ʁze | ʁ· |
| 22 | 弓 | ʁ·ze ʁze | ʁ· |
| 23 | 弓箭 | ʁ·ze lə ʁze lə | ʁ· |
| 24 | 手紙 | χ·ʂə tshə-thɑ-sɑ ze-də χʂə tshəthɑsɑ zedə | χ· |
| 25 | 時候 | ze-tse zetse | |
| 26 | 木勺 | se ɕize se ɕize | |
| 27 | 條（魚量詞） | ʁe aze ʁe aze | |
| 28 | 母鼠 | tɕi zeka tɕi zeka | |
| 29 | 湯勺 | ɕi ze ɕi ze | |
| 30 | 河（溪） | tsue p·ze-p·zə tsue pzepzə | |
| 31 | 生日 | χade ze-tsə χade zetsə | |
| 32 | 田鼠 | zue zeka zue zeka | |
| 33 | 箭繩 | ʁ·ze lə ʁze lə | ʁ· |
| 34 | 口吃 | zeqe tso zeqe tso | |
| 35 | 鼠 | zeka zeka | |
| 36 | 蝌蚪 | zeka tapu zeka tapu | |
| 37 | 話 | zeme zeme | |
| 38 | 酒鬼 | tɕhe ʁ·ze tɕhe ʁze | |
| 39 | 飯勺 | tshu-ʂ·te ɕize tshuʂte ɕize | |
| 漢義切字分析 | 勺4 隻4 孫4 頭3 鼠3 外2 女2 子2 弓2 箭2 匹1 廁1 所1 雙1 胞1 胎1 告1 訴1 回1 答1 皇1 帝1 水1 壩1 人1 目1 官1 手1 紙1 時1 候1 木1 條1 母1 湯1 河1 生1 日1 田1 繩1 口1 吃1 蝌1 蚪1 話1 酒1 鬼1 飯1 | ||