序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 出嫁 | tɕe ʁ·zu χ·la tɕe ʁzu χla | |
2 | 娶 | tɕe ʁ·zu də tɕe ʁzu də | |
3 | 小舌 | zu tsu zu tsu | |
4 | 捉 | zu zu | |
5 | 撒 | zu se zu se | |
6 | 新娘 | tɕe ʁ·zu sə tɕe ʁzu sə | |
7 | 柏樹 | zu se zu se | |
8 | 生鏽 | ɕe-ʁ·zu ʂe-χ·sui ɕeʁzu ʂeχsui | |
9 | 等待 | zu zu | |
10 | 鏽 | ɕi-ʁ·zu ɕiʁzu | |
11 | 高的人 | zu-bʐu zubʐu | |
漢義切字分析 | 鏽2 出1 嫁1 娶1 小1 舌1 捉1 撒1 新1 娘1 柏1 樹1 生1 等1 待1 高1 的1 人1 |