蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.84MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 乘法 | ʂenthɑ ʂenthɑ | |
| 2 | 亂 | lɑnthɑ lɑnthɑ | |
| 3 | 交尾 | phei-thɑ pheithɑ | |
| 4 | 他們 | thɑχɑ thɑχɑ | |
| 5 | 他父親 | thɑ vɑje thɑ vɑje | |
| 6 | 傳染 | χ·tsu χ·tsu、ʐe-thɑ χtsu χtsu / ʐethɑ | χ· |
| 7 | 靠 | phənthɑ phənthɑ | |
| 8 | 準 | tʂun thɑ tʂun thɑ | |
| 9 | 刷牆 | tɕi ʂuɑ-thɑ tɕi ʂuɑthɑ | |
| 10 | 剔骨 | tshəɻ-thi-thɑ tshəɻ thithɑ | |
| 11 | 加 | tɕɑ-thɑ tɕɑthɑ | |
| 12 | 醫生 | me ji-thɑ[m] me jithɑm | |
| 13 | 變 | pianthɑ pianthɑ | |
| 14 | 後腦 | qe thɑbɑ qe thɑbɑ | |
| 15 | 命 | qe thɑpɑ qe thɑpɑ | |
| 16 | 噎 | ʂekenthɑ ʂekenthɑ | |
| 17 | 圓 | jyanthɑ jyanthɑ | |
| 18 | 坡 | zuepe təu-thɑ zuepe təuthɑ | |
| 19 | 墊 | tianthɑ tianthɑ | |
| 20 | 填 | thiɑnthɑ thiɑnthɑ | |
| 21 | 大約 | thɑmasu thɑmasu | |
| 22 | 嫩 | lənthɑ lənthɑ | |
| 23 | 害（人） | χai-thɑ χaithɑ | |
| 24 | 寬 | khuɑnthɑ khuɑnthɑ | |
| 25 | 對歌 | z·lo tui thɑ zlo tuithɑ | z· |
| 26 | 工人 | paȵi tsho-thɑ[m] paȵi tshothɑm | |
| 27 | 差不多 | thɑmaȵi thɑmaȵi | |
| 28 | 平 | phinthɑ phinthɑ | |
| 29 | 開藥方 | se tɑntsə ʂe-khai-thɑ se tɑntsə ʂekhaithɑ | |
| 30 | 虛弱 | ʐuɑn thɑ ʐuɑn thɑ | |
| 31 | 慌 | χuɑn thɑ χuɑn thɑ | |
| 32 | 手紙 | χ·ʂə tshə-thɑ-sɑ ze-də χʂə tshəthɑsɑ zedə | χ· |
| 33 | 扣（紐扣） | da-khou-thɑ dakhouthɑ | |
| 34 | 捉（人） | tʂuɑ-thɑ tʂuɑthɑ | |
| 35 | 抓 | tʂuɑ-thɑ tʂuɑthɑ | |
| 36 | 抖 | thəu-thɑ thəuthɑ | |
| 37 | 拄 | tʂhu-thɑ tʂhuthɑ | |
| 38 | 磨蹭拖拉 | tɕhi-tho thɑ tɕhitho thɑ | |
| 39 | 招待 | tɑi-thɑ tɑithɑ | |
| 40 | 撈 | lɑu-thɑ lɑuthɑ | |
| 41 | 捧 | tshe phəŋthɑ tshe phəŋthɑ | |
| 42 | 掰摘 | jyme panthɑ jyme panthɑ | |
| 43 | 摻 | tshɑnthɑ tshɑnthɑ | |
| 44 | 揉麵 | ʂe-tshə-thɑ ʂetshəthɑ | |
| 45 | 攙扶 | fu-thɑ futhɑ | |
| 46 | 攪拌 | tɕo-thɑ tɕothɑ | |
| 47 | 搓（手） | tshə-thɑ tshəthɑ | |
| 48 | 擺放 | pai-thɑ paithɑ | |
| 49 | 摘（花） | tsa-thɑ tsathɑ | |
| 50 | 摘菜 | χu tsa-thɑ χu tsathɑ | |
| 51 | 撕 | sə-thɑ səthɑ | |
| 52 | 收拾 | ʂəu-thɑ ʂəuthɑ | |
| 53 | 收禮 | ʐən tɕhi ʂəu-thɑ ʐən tɕhi ʂəuthɑ | |
| 54 | 鬆（緊） | suŋthɑ suŋthɑ | |
| 55 | 染 | ʐɑnthɑ ʐɑnthɑ | |
| 56 | 水獺 | ʂui-thɑ tsə ʂuithɑ tsə | |
| 57 | 泡茶（沏） | tʂhe tɕhe phɑu-thɑ tʂhe tɕhe phɑuthɑ | |
| 58 | 醫治 | tʂi-thɑ tʂithɑ | |
| 59 | 淺 | tɕanthɑ tɕanthɑ | |
| 60 | 浮 | fu-thɑ futhɑ | |
| 61 | 澀 | sɑ-thɑ sɑthɑ | |
| 62 | 淘米 | thɑu-thɑ thɑuthɑ | |
| 63 | 深 | ʂənthɑ ʂənthɑ | |
| 64 | 漁夫 | ʁe lɑu-thɑ[m] ʁe lɑuthɑm | |
| 65 | 漆 | tɕhe-thɑ tɕhethɑ | |
| 66 | 燜 | mənthɑ mənthɑ | |
| 67 | 照相 | ɕɑŋ tʂo thɑsa ɕɑŋ tʂo thɑsa | |
| 68 | 熏 | khɑŋ thɑ pe tshə khɑŋ thɑ pe tshə | |
| 69 | 燎毛 | χə[m] phiɑu-thɑ χəm phiɑuthɑ | |
| 70 | 犟 | tɕɑŋthɑ tɕɑŋthɑ | |
| 71 | 猜謎 | mijy tshui-thɑ mijy tshuithɑ | |
| 72 | 他娘的！ | thɑ mɑ ʁɑsa thɑ mɑ ʁɑsa | |
| 73 | 著急 | tɕe-thɑpɑ tɕethɑpɑ | |
| 74 | 瞄 | miɑu-thɑ miɑuthɑ | |
| 75 | 禍 | miʂunthɑ miʂunthɑ | |
| 76 | 稀 | ɕi-thɑ ɕithɑ | |
| 77 | 笨 | pənthɑ pənthɑ | |
| 78 | 笨蛋 | pənthɑ pənthɑ | |
| 79 | 箍（動詞） | khu-thɑ khuthɑ | |
| 80 | 糖 | mɑ-thɑ mɑthɑ | |
| 81 | 緊（繩） | tɕinthɑ tɕinthɑ | |
| 82 | 練功 | wusu lianthɑ wusu lianthɑ | |
| 83 | 翻 | zue fɑnthɑ zue fɑnthɑ | |
| 84 | 脹（肚） | tʂɑŋthɑ tʂɑŋthɑ | |
| 85 | 脆 | tshui thɑ tshui thɑ | |
| 86 | 醃 | janthɑ janthɑ | |
| 87 | 腰 | thɑʁo thɑʁo | |
| 88 | 腰鼓 | thɑʁo-ʐ·bu thɑʁoʐbu | |
| 89 | 認罪 | ʐənthɑ ʐənthɑ | |
| 90 | 讓（路） | uɻ-ʐɑnthɑ uɻ ʐɑnthɑ | |
| 91 | 講故事 | kusə pai-thɑ kusə paithɑ | |
| 92 | 試 | phu ʂə-thɑ phu ʂəthɑ | |
| 93 | 責怪 | metɑ kuɑi-thɑ metɑ kuɑithɑ | |
| 94 | 賭氣 | tu-tɕhi thɑ tutɕhi thɑ | |
| 95 | 躺 | phənthɑ phənthɑ | |
| 96 | 軟 | ʐuɑnthɑ ʐuɑnthɑ | |
| 97 | 過節 | tɕe tɕhi ko-thɑ tɕe tɕhi kothɑ | |
| 98 | 那個 | thɑ gu thɑ gu | |
| 99 | 釣魚 | ʁe lɑu-thɑ ʁe lɑuthɑ | |
| 100 | 釣竿 | ʁe lɑu-thɑsa χ·qe ʁe lɑuthɑsa χqe | |
| 101 | 陡 | tou-thɑ touthɑ | |
| 102 | 陡坡 | təu-thɑ zue təuthɑ zue | |
| 103 | 除法 | tshu-thɑ tshuthɑ | |
| 104 | 難道 | thɑma thɑma | |
| 105 | 背靠 | kho-thɑ pɑ khothɑ pɑ | |
| 106 | 順 | ʂun thɑ ʂun thɑ | |
| 107 | 騙子 | me phian-thɑ[m] me phianthɑm | |
| 108 | 閹（豬） | pie khunthɑ pie khunthɑ | |
| 漢義切字分析 | 他3 摘3 法2 染2 靠2 醫2 坡2 收2 笨2 腰2 釣2 陡2 乘1 亂1 交1 尾1 們1 父1 親1 傳1 準1 刷1 牆1 剔1 骨1 加1 生1 變1 後1 腦1 命1 噎1 圓1 墊1 填1 大1 約1 嫩1 害1 寬1 對1 歌1 工1 人1 差1 不1 多1 平1 開1 藥1 方1 虛1 弱1 慌1 手1 紙1 扣1 捉1 抓1 抖1 拄1 磨1 蹭1 拖1 拉1 招1 待1 撈1 捧1 掰1 摻1 揉1 麵1 攙1 扶1 攪1 拌1 搓1 擺1 放1 菜1 撕1 拾1 禮1 鬆1 水1 獺1 泡1 茶1 治1 淺1 浮1 澀1 淘1 米1 深1 漁1 夫1 漆1 燜1 照1 相1 熏1 燎1 毛1 犟1 猜1 謎1 娘1 的1 ！1 著1 急1 瞄1 禍1 稀1 蛋1 箍1 糖1 緊1 練1 功1 翻1 脹1 脆1 醃1 鼓1 認1 罪1 讓1 講1 故1 事1 試1 責1 怪1 賭1 氣1 躺1 軟1 過1 節1 那1 個1 魚1 竿1 除1 難1 道1 背1 順1 騙1 子1 閹1 | ||