序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 變魔術 | mosu gɑ-tʂhə mosu gɑtʂhə | |
2 | 孤獨 | mo ʂ·tu qe mo ʂtu qe | |
3 | 木魚 | mo jy tsə mo jy tsə | |
4 | 沙漠 | ʂɑmo ʂɑmo | |
5 | 磨盤 | mo phɑn mo phɑn | |
6 | 鋸屑 | tɕy mo-tsə tɕy motsə | |
7 | 馬鬃 | ʐu tʂuŋ kamo ʐu tʂuŋ kamo | |
漢義切字分析 | 變1 魔1 術1 孤1 獨1 木1 魚1 沙1 漠1 磨1 盤1 鋸1 屑1 馬1 鬃1 |