蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 倍（量詞） | ɑ tshue su ɑ tshue su | |
| 2 | 假牙 | tɕɑti su tɕɑti su | |
| 3 | 刀刃 | tɕo-tsu su tɕotsu su | |
| 4 | 刀面 | tɕo-tsu su tɕotsu su | |
| 5 | 動手術 | ʂəusu pu ʂəusu pu | |
| 6 | 半夜 | sugo sugo | |
| 7 | 變魔術 | mosu gɑ-tʂhə mosu gɑtʂhə | |
| 8 | 後日 | sude sude | |
| 9 | 大後日 | desu desu | |
| 10 | 大約 | thɑmasu thɑmasu | |
| 11 | 孕婦 | ɕemi su ɕemi su | |
| 12 | 小山 | χ·su be-tʂhi χsu betʂhi | χ· |
| 13 | 山腳 | χ·su leka χsu leka | χ· |
| 14 | 左右 | su su | |
| 15 | 師傅 | su-dze sudze | |
| 16 | 開水 | tse χ·su tse χsu | |
| 17 | 擔心 | ɕ·tɕe su ɕtɕe su | ɕ· |
| 18 | 斜眼 | b·zə sulɑ bzə sulɑ | b· |
| 19 | 梳子 | qesu qesu | |
| 20 | 歪（嘴） | χ·qɑ sulɑ χqɑ sulɑ | χ· |
| 21 | 沸水 | tsue χ·su tsue χsu | |
| 22 | 燒水 | tsue χ·su zo tsue χsu zo | |
| 23 | 燒水壺 | tsue χ·su fu tsue χsu fu | |
| 24 | 牙垢 | su ʂ·tuʐe su ʂtuʐe | |
| 25 | 牙痛 | su ʑ·dʑe su ʑdʑe | |
| 26 | 牙縫 | su fəŋfə su fəŋfə | |
| 27 | 磨（刀） | su su | |
| 28 | 空 | su su | |
| 29 | 篦子 | qesu qesu | |
| 30 | 素菜 | su-tshi sutshi | |
| 31 | 練功 | wusu lianthɑ wusu lianthɑ | |
| 32 | 結冰 | tsuepe χ·su tsuepe χsu | |
| 33 | 結婚 | tɕhe su tɕhe su | |
| 34 | 缺（口） | su tɕhye tɕhye su tɕhye tɕhye | |
| 35 | 老師 | su-dzi sudzi | |
| 36 | 脊椎 | deusu tshəɻ deusu tshəɻ | |
| 37 | 臼牙 | ŋu su ŋu su | |
| 38 | 茶杯 | tsue-χ·su pei-tsə tsueχsu peitsə | |
| 39 | 蘸 | su su | |
| 40 | 趁（熱） | χ·su χ·su go χsu χsu go | χ· |
| 41 | 跳起 | χ·su χsu | χ· |
| 42 | 跳舞 | lɑɕo χ·su lɑɕo χsu | |
| 43 | 跳 | χ·su χsu | χ· |
| 44 | 酥油茶 | sujəu-tʂhɑ sujəutʂhɑ | |
| 45 | 酸菜 | kusu kusu | |
| 46 | 餓 | supɑ supɑ | |
| 47 | 牙齦 | su tshelie su tshelie | |
| 漢義切字分析 | 牙6 水4 跳3 刀2 術2 後2 日2 大2 山2 師2 子2 燒2 菜2 結2 茶2 倍1 假1 刃1 面1 動1 手1 半1 夜1 變1 魔1 約1 孕1 婦1 小1 腳1 左1 右1 傅1 開1 擔1 心1 斜1 眼1 梳1 歪1 沸1 壺1 垢1 痛1 縫1 磨1 空1 篦1 素1 練1 功1 冰1 婚1 缺1 老1 脊1 椎1 臼1 杯1 蘸1 趁1 起1 舞1 酥1 油1 酸1 餓1 齦1 | ||