蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 兄弟 | tsə-ʂ·tu tsəʂtu | |
| 2 | 兄弟倆 | tsə-ʂ·tu nelɑ tsəʂtu nelɑ | |
| 3 | 雞冠 | tʂəu-tʂəu qetu tʂəutʂəu qetu | |
| 4 | 冷水 | tsue ʂ·tu tsue ʂtu | |
| 5 | 涼（水） | ʂ·tupɑ ʂtupɑ | ʂ· |
| 6 | 涼水 | tsue ʂ·tu tsue ʂtu | |
| 7 | 剃頭刀 | tɕhi tu tɕhi tu | |
| 8 | 又 | kuetu-tshəsi kuetutshəsi | |
| 9 | 味道 | weitu weitu | |
| 10 | 喉嚨 | χ·qon tu χqon tu | χ· |
| 11 | 堂兄 | ʂ·tu ke-bʐə ʂtu kebʐə | ʂ· |
| 12 | 堂兄弟 | tsə-ʂ·tu tsəʂtu | |
| 13 | 堂妹 | ʂ·tu ke-bʐə məiməi ʂtu kebʐə məiməi | ʂ· |
| 14 | 堂姐 | ʂ·tu ke-bʐə tsi-tsi ʂtu kebʐə tsitsi | ʂ· |
| 15 | 堂弟 | ʂ·tu ke-bʐə tu-tsu ʂtu kebʐə tutsu | ʂ· |
| 16 | 頭髮 | qetu qetu | |
| 17 | 孤獨 | mo ʂ·tu qe mo ʂtu qe | |
| 18 | 肚子（小腹） | ɕɑu tu-tsə ɕɑu tutsə | |
| 19 | 布穀鳥 | qutu qopie qutu qopie | |
| 20 | 弟兄 | tsə-ʂ·tu tsəʂtu | |
| 21 | 抱 | ʂ·tu ʂtu | ʂ· |
| 22 | 捉迷藏 | ʂ·tu-ʂ·tu-pɑ ʂtuʂtupɑ | ʂ· |
| 23 | 擺渡人 | pai tu ʐən pai tu ʐən | |
| 24 | 放牛 | ŋ ʂ·tu ŋ ʂtu | |
| 25 | 杜鵑花 | tu tɕyan χuɑ tu tɕyan χuɑ | |
| 26 | 梳頭 | qetu tʂhua qetu tʂhua | |
| 27 | 氣管 | tʂhuntu tʂhuntu | |
| 28 | 渡口 | tu khəu tu khəu | |
| 29 | 渡船 | tu tʂhuɑn tu tʂhuɑn | |
| 30 | 牙垢 | su ʂ·tuʐe su ʂtuʐe | |
| 31 | 理髮師 | qetu thəmə qetu thəmə | |
| 32 | 理睬 | ɕ·tɕetɑ ʂ·tu ɕtɕetɑ ʂtu | ɕ· |
| 33 | 眼鏡蛇 | ʁ·lotu bəɻ ʁlotu bəɻ | ʁ· |
| 34 | 蒜 | ʂ·ketu ʂketu | ʂ· |
| 35 | 藏 | ʂ·tu ʂtu | ʂ· |
| 36 | 蠶豆 | futu futu | |
| 37 | 說夢話 | ɯʑe matu pu ɯʑe matu pu | |
| 38 | 豌豆 | ʁuɑntu ʁuɑntu | |
| 39 | 賭氣 | tu-tɕhi thɑ tutɕhi thɑ | |
| 40 | 跪 | kutu kutu | |
| 41 | 躲藏 | （əɻ）ʂ·tupɑ （əɻ）ʂtupɑ | ʂ· |
| 42 | 辮子 | qetu ɕ·tɕi ɕ·tɕi qetu ɕtɕi ɕtɕi | |
| 43 | 連枷 | tu tu | |
| 44 | 連枷頭 | tu ʐelə tu ʐelə | |
| 45 | 連枷把 | tu me tu me | |
| 46 | 騾 | katu katu | |
| 47 | 鴛鴦 | qutu qopie qutu qopie | |
| 漢義切字分析 | 兄5 弟5 堂5 頭4 藏3 渡3 連3 枷3 水2 涼2 髮2 子2 氣2 理2 豆2 倆1 雞1 冠1 冷1 剃1 刀1 又1 味1 道1 喉1 嚨1 妹1 姐1 孤1 獨1 肚1 布1 穀1 鳥1 抱1 捉1 迷1 擺1 人1 放1 牛1 杜1 鵑1 花1 梳1 管1 口1 船1 牙1 垢1 師1 睬1 眼1 鏡1 蛇1 蒜1 蠶1 說1 夢1 話1 豌1 賭1 跪1 躲1 辮1 把1 騾1 鴛1 鴦1 | ||