序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 初八 | χ·lə χ·sə tʂhɑ χlə χsə tʂhɑ | χ· |
2 | 岔路 | tʂhɑ tʂhɑ uɻ tʂhɑ tʂhɑ uɻ | |
3 | 濃 | luŋ tʂhɑ luŋ tʂhɑ | |
4 | 茶 | tʂhɑ je-tsə tʂhɑ jetsə | |
5 | 茶葉 | tʂhɑ je tsə tʂhɑ je tsə | |
6 | 酥油茶 | sujəu-tʂhɑ sujəutʂhɑ | |
7 | 鵝卵石 | pietɑ tʂhɑ ʁ·lo pietɑ tʂhɑ ʁlo | |
漢義切字分析 | 茶3 初1 八1 岔1 路1 濃1 葉1 酥1 油1 鵝1 卵1 石1 |