蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.029s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 三四個 | χ·se dzə gu χse dzə gu | χ· |
| 2 | 三月 | χ·se-χ·lə χseχlə | χ· |
| 3 | 神仙 | mətɑ pəi χ·se mətɑ pəi χse | |
| 4 | 佛 | χ·se χse | χ· |
| 5 | 供祭品 | χ·se ɕ·tɕesa χse ɕtɕesa | χ· |
| 6 | 初三 | χ·lə χ·sə se χlə χsə se | χ· |
| 7 | 劑（量詞） | se ɑfu se ɑfu | |
| 8 | 剪指甲 | ji se tsu ji se tsu | |
| 9 | 劈（柴） | se qhi se qhi | |
| 10 | 吃藥 | se tɕhe se tɕhe | |
| 11 | 呼氣 | məse χ·qui məse χqui | |
| 12 | 啄木鳥 | se tui tsha se tui tsha | |
| 13 | 抱歉 | se-tshuɑsəi setshuɑsəi | |
| 14 | 廟 | χ·se tɕi χse tɕi | χ· |
| 15 | 廟會 | χ·se-tɕi χ·seje χsetɕi χseje | χ· |
| 16 | 開藥方 | se tɑntsə ʂe-khai-thɑ se tɑntsə ʂekhaithɑ | |
| 17 | 患瘧疾 | sɑ sequ tʂhua sɑ sequ tʂhua | |
| 18 | 抽筋 | dʐe se-ʂ·təi dʐe seʂtəi | |
| 19 | 腹瀉 | sequ tʂhua sequ tʂhua | |
| 20 | 塗（藥） | se tʂhua se tʂhua | |
| 21 | 撒 | zu se zu se | |
| 22 | 木勺 | se ɕize se ɕize | |
| 23 | 木頭 | se se | |
| 24 | 木料 | seliɑu-tsə seliɑutsə | |
| 25 | 木槽 | se tsho-tsho se tshotsho | |
| 26 | 木碗 | se ʁɑ se ʁɑ | |
| 27 | 箱 | se ɕɑŋtsə se ɕɑŋtsə | |
| 28 | 木耙 | se phɑ-phɑ se phɑphɑ | |
| 29 | 木臼 | se khui-khui se khuikhui | |
| 30 | 果園 | semə zue semə zue | |
| 31 | 果乾 | semi ʐeka semi ʐeka | |
| 32 | 果皮 | semi ʐɑpi semi ʐɑpi | |
| 33 | 柏樹 | zu se zu se | |
| 34 | 柴 | se se | |
| 35 | 槌子 | se tʂhui tʂhui se tʂhui tʂhui | |
| 36 | 毒藥 | me du se me du se | |
| 37 | 水果 | semə semə | |
| 38 | 湯藥 | se ʐei se ʐei | |
| 39 | 澆 | tsue se tsue se | |
| 40 | 火藥 | məse məse | |
| 41 | 灰色 | χuise χuise | |
| 42 | 灶神 | tʂu-dʐe χ·se tʂudʐe χse | |
| 43 | 煮藥 | se li se li | |
| 44 | 豬肝 | pie se pie se | |
| 45 | 瓜果盤 | se mə phan tsə se mə phan tsə | |
| 46 | 砍 | se ʐ·gue se ʐgue | |
| 47 | 第三 | χ·sela tɑ χsela tɑ | χ· |
| 48 | 紫色 | lɑmɑ janse lɑmɑ janse | |
| 49 | 結果 | semi te-dʐɑi semi tedʐɑi | |
| 50 | 肚痛 | sequ ʑ·dʑe sequ ʑdʑe | |
| 51 | 肝 | se se | |
| 52 | 舒服 | ɕɑŋse ɕɑŋse | |
| 53 | 草藥 | ɕeχuɑ se ɕeχuɑ se | |
| 54 | 藥 | se se | |
| 55 | 藥丸 | se ʐ·gu-ʐ·gu se ʐguʐgu | |
| 56 | 藥水 | se tsue se tsue | |
| 57 | 藥粉 | se miamia se miamia | |
| 58 | 藥酒 | se tɕhe se tɕhe | |
| 59 | 菩薩 | χ·se χse | χ· |
| 60 | 蛇藥 | bəɻ-se bəɻ se | |
| 61 | 跺腳 | dʑi sese dʑi sese | |
| 62 | 閉（嘴） | sepɑ sepɑ | |
| 63 | 閉（眼） | se se | |
| 64 | 難受 | miɕɑŋse miɕɑŋse | |
| 65 | 顏色 | janse janse | |
| 漢義切字分析 | 藥13 木8 果6 三4 色3 神2 廟2 水2 肝2 閉2 四1 個1 月1 仙1 佛1 供1 祭1 品1 初1 劑1 剪1 指1 甲1 劈1 吃1 呼1 氣1 啄1 鳥1 抱1 歉1 會1 開1 方1 患1 瘧1 疾1 抽1 筋1 腹1 瀉1 塗1 撒1 勺1 頭1 料1 槽1 碗1 箱1 耙1 臼1 園1 乾1 皮1 柏1 樹1 柴1 槌1 子1 毒1 湯1 澆1 火1 灰1 灶1 煮1 豬1 瓜1 盤1 砍1 第1 紫1 結1 肚1 痛1 舒1 服1 草1 丸1 粉1 酒1 菩1 薩1 蛇1 跺1 腳1 難1 受1 顏1 | ||