蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 剖魚 | ʁe pu-qhe ʁe puqhe | |
| 2 | 嗉囊 | tʂu-tʂu ʁe tʂutʂu ʁe | |
| 3 | 招手 | je ʁe pu je ʁe pu | |
| 4 | 殺 | ʁe tsə ʁe tsə | |
| 5 | 條（魚量詞） | ʁe aze ʁe aze | |
| 6 | 漁夫 | ʁe lɑu-thɑ[m] ʁe lɑuthɑm | |
| 7 | 裂開 | ʁe ʁe | |
| 8 | 釣魚 | ʁe lɑu-thɑ ʁe lɑuthɑ | |
| 9 | 釣竿 | ʁe lɑu-thɑsa χ·qe ʁe lɑuthɑsa χqe | |
| 10 | 閹（豬） | pie ʁe pu pie ʁe pu | |
| 11 | 魚 | ʁe ʁe | |
| 12 | 魚骨 | ʁe tshəmɑ ʁe tshəmɑ | |
| 13 | 魚卵 | ʁe jy-ʂ·te ʁe jyʂte | |
| 14 | 魚鰭 | ʁe ʑeka ʁe ʑeka | |
| 15 | 魚鰾 | ʁe phəɻ ʁe phəɻ | |
| 漢義切字分析 | 魚7 釣2 剖1 嗉1 囊1 招1 手1 殺1 條1 漁1 夫1 裂1 開1 竿1 閹1 骨1 卵1 鰭1 鰾1 | ||