序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 毒蛇 | duə la bəɻ duə la bəɻ | |
2 | 水蛇 | tsue bəɻ tsue bəɻ | |
3 | 瘋人 | bəɻ-ʑ·mie bəɻʑmie | |
4 | 瘋狗 | khue bəɻ-ʐ·mie khue bəɻʐmie | |
5 | 眼鏡蛇 | ʁ·lotu bəɻ ʁlotu bəɻ | ʁ· |
6 | 竹葉青蛇 | duə la bəɻ duə la bəɻ | |
7 | 菜花蛇 | tʂhai χuɑ bəɻ tʂhai χuɑ bəɻ | |
8 | 蛇洞 | bəɻ-dʑo bəɻ dʑo | |
9 | 蛇皮 | bəɻ-ʐɑpi bəɻ ʐɑpi | |
10 | 蛇膽 | bəɻ-χ·tsə bəɻ χtsə | |
11 | 蛇膽酒 | bəɻ-χ·tsə tɕhe bəɻ χtsə tɕhe | |
12 | 蛇藥 | bəɻ-se bəɻ se | |
漢義切字分析 | 蛇10 瘋2 膽2 毒1 水1 人1 狗1 眼1 鏡1 竹1 葉1 青1 菜1 花1 洞1 皮1 酒1 藥1 |