蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 一定 | jetinla jetinla | |
| 2 | 他父親 | thɑ vɑje thɑ vɑje | |
| 3 | 你父親 | kue vaje kue vaje | |
| 4 | 姑父 | kuje kuje | |
| 5 | 廟會 | χ·se-tɕi χ·seje χsetɕi χseje | χ· |
| 6 | 我父親 | qɑ vaje qɑ vaje | |
| 7 | 手藝人 | je ʁ·dzə pumə je ʁdzə pumə | |
| 8 | 扳手腕 | je χ·pəi dzu-dzu je χpəi dzudzu | |
| 9 | 招手 | je ʁe pu je ʁe pu | |
| 10 | 旱煙 | ʐ·mɑ je ʐmɑ je | ʐ· |
| 11 | 煙絲 | je təutəu je təutəu | |
| 12 | 煙嘴 | je tsui-tsui je tsuitsui | |
| 13 | 煙頭 | je thəu-tsə je thəutsə | |
| 14 | 煙斗 | je səsə je səsə | |
| 15 | 煙灰 | je χuiχui je χuiχui | |
| 16 | 煙鍋 | je lɑquɑ je lɑquɑ | |
| 17 | 燒煮（熬） | tʂhuɑje lei tʂhuɑje lei | |
| 18 | 父親（敘稱） | vaje vaje | |
| 19 | 父女 | vaje tɕipu vaje tɕipu | |
| 20 | 父女倆 | vaje tɕipu vaje tɕipu | |
| 21 | 父子 | vaje tsə vaje tsə | |
| 22 | 父母 | vaje vami vaje vami | |
| 23 | 籠手 | je ʁ·lo-ʁ·lo je ʁloʁlo | |
| 24 | 繼父 | suɑ vɑje suɑ vɑje | |
| 25 | 肩 | jeχɑ jeχɑ | |
| 26 | 腋窩 | je ʁ·dʑe lia-qhu je ʁdʑe liaqhu | |
| 27 | 茶 | tʂhɑ je-tsə tʂhɑ jetsə | |
| 28 | 茶葉 | tʂhɑ je tsə tʂhɑ je tsə | |
| 29 | 荷葉 | χo je χo je | |
| 30 | 香煙 | je je | |
| 漢義切字分析 | 父10 煙8 親4 手4 女2 茶2 葉2 一1 定1 他1 你1 姑1 廟1 會1 我1 藝1 人1 扳1 腕1 招1 旱1 絲1 嘴1 頭1 斗1 灰1 鍋1 燒1 煮1 倆1 子1 母1 籠1 繼1 肩1 腋1 窩1 荷1 香1 | ||