蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.82MB 0.025s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 落雪 | mupɑ lɑ mupɑ lɑ | |
| 2 | 人醜 | mi-χ·pɑʂe miχpɑʂe | |
| 3 | 一些 | pɑȵi ɑχɑ pɑȵi ɑχɑ | |
| 4 | 傷心 | suɑsuɑpɑ suɑsuɑpɑ | |
| 5 | 伯父 | ɑpɑ ɑpɑ | |
| 6 | 伸（腰） | ga-tsho ʂ·tə-ʂ·tɑ pɑ gatsho ʂtəʂtɑ pɑ | |
| 7 | 像 | χ·pɑtɑ χpɑtɑ | χ· |
| 8 | 光榮 | χ·pɑ ʂi、χ·pɑnɑ χpɑ ʂi / χpɑnɑ | χ· |
| 9 | 八角 | pɑko pɑko | |
| 10 | 公驢 | dʐɑpɑ qu dʐɑpɑ qu | |
| 11 | 冷清 | ʂətopɑ ʂətopɑ | |
| 12 | 涼（水） | ʂ·tupɑ ʂtupɑ | ʂ· |
| 13 | 划拳 | χuɑ-tɕhyanpɑ χuɑtɕhyanpɑ | |
| 14 | 命 | qe thɑpɑ qe thɑpɑ | |
| 15 | 啞人 | jɑpɑ jɑpɑ | |
| 16 | 喇叭 | lɑpɑ lɑpɑ | |
| 17 | 水壩 | tsue χ·lu pɑsɑ pie ze tsue χlu pɑsɑ pie ze | |
| 18 | 夠 | pɑ pɑ | |
| 19 | 好（人） | pɑ pɑ | |
| 20 | 好（看） | χ·pɑʂe χpɑʂe | χ· |
| 21 | 媒人 | bʐipɑmə bʐipɑmə | |
| 22 | 正確 | pɑ pɑ | |
| 23 | 工具 | pɑȵe pɑȵe | |
| 24 | 開花 | pɑχɑ pɑi pɑχɑ pɑi | |
| 25 | 張開 | khupɑ khupɑ | |
| 26 | 手繭 | ji tɕɑnpɑ ji tɕɑnpɑ | |
| 27 | 打撲克 | phu khe pɑ phu khe pɑ | |
| 28 | 打麻將 | mɑ tɕɑn pɑ mɑ tɕɑn pɑ | |
| 29 | 把（刀量詞） | tɕo-tsu ɑpɑ tɕotsu ɑpɑ | |
| 30 | 拍手 | jipɑ ʂe jipɑ ʂe | |
| 31 | 磨蹭拖拉 | lantɕhi pɑ lantɕhi pɑ | |
| 32 | 挺直 | ʑyɑpɑ ʑyɑpɑ | |
| 33 | 捉迷藏 | ʂ·tu-ʂ·tu-pɑ ʂtuʂtupɑ | ʂ· |
| 34 | 曬（太陽） | mesə khuɑ pɑ mesə khuɑ pɑ | |
| 35 | 曾祖母 | ɑpɑ tɕi-tsume ɑpɑ tɕitsume | |
| 36 | 曾祖父 | ɑpɑ ɑpɑ | |
| 37 | 木板房 | bu pɑnpɑ tɕi bu pɑnpɑ tɕi | |
| 38 | 朵（量詞） | pɑ-tsu ɑ-to pɑtsu ɑto | |
| 39 | 松鼠 | lə pɑlə lə pɑlə | |
| 40 | 母驢 | dʐɑpɑ vamie dʐɑpɑ vamie | |
| 41 | 臉巾 | χulɑpɑ phɑ-tsə χulɑpɑ phɑtsə | |
| 42 | 洗臉水 | χulɑpɑ tʂue χulɑpɑ tʂue | |
| 43 | 淤血 | sɑ χ·lu pɑ sɑ χlu pɑ | |
| 44 | 游泳 | tsuetɑ ʁ·lɑpɑ tsuetɑ ʁlɑpɑ | |
| 45 | 漂亮 | χ·pɑ ʂe χpɑ ʂe | χ· |
| 46 | 烤火 | khuɑ pɑ khuɑ pɑ | |
| 47 | 熊掌 | tɕi jipɑ tɕi jipɑ | |
| 48 | 爪 | jipɑ jipɑ | |
| 49 | 爬行（蟲） | ge lɑpɑ ge lɑpɑ | |
| 50 | 父親（爸爸） | ɑpɑ ɑpɑ | |
| 51 | 牛韁繩 | ŋu χə[m] pɑ qa-sɑ[l] ŋu χəm pɑ qasɑl | |
| 52 | 牽 | tɕhe pɑ tɕhe pɑ | |
| 53 | 獒 | χ·pɑ khue χpɑ khue | χ· |
| 54 | 生氣 | ko-tshəpɑ kotshəpɑ | |
| 55 | 疤 | pɑpɑ pɑpɑ | |
| 56 | 痂 | dɑpɑ dɑpɑ | |
| 57 | 蟾蜍 | dzuapɑ χ·mɑ dzuapɑ χmɑ | |
| 58 | 盆 | χulɑ pɑ phən tsə χulɑ pɑ phən tsə | |
| 59 | 相貌 | χ·pɑ χpɑ | χ· |
| 60 | 著急 | tɕe-thɑpɑ tɕethɑpɑ | |
| 61 | 篾匠 | χ·pɑ tɕya[m] χpɑ tɕyam | χ· |
| 62 | 粑粑 | tshəpɑ tshəpɑ | |
| 63 | 粗（細） | pɑnpɑ pɑnpɑ | |
| 64 | 織機 | tɕe pɑȵe tɕe pɑȵe | |
| 65 | 翻跟頭 | tɑŋkueɻ-pɑ tɑŋkueɻpɑ | |
| 66 | 肏 | ʁɑʁɑ pɑ ʁɑʁɑ pɑ | |
| 67 | 臉盆 | χulɑpɑ phən tsə χulɑpɑ phən tsə | |
| 68 | 芭蕉 | pɑ tɕɑu pɑ tɕɑu | |
| 69 | 花蕊 | pɑ-tsu ɕ·tɕe pɑtsu ɕtɕe | |
| 70 | 老繭 | tɕan pɑ tɕan pɑ | |
| 71 | 蕎花 | dzuɑʁuɑ pɑ-tsu dzuɑʁuɑ pɑtsu | |
| 72 | 蕩鞦韆 | ʂe-kho le-kho pɑ ʂekho lekho pɑ | |
| 73 | 菜花 | tshai tsə pɑ-tsu tshai tsə pɑtsu | |
| 74 | 葵花 | wan pɑ-tsu pa-tsu wan pɑtsu patsu | |
| 75 | 葵花籽 | man pɑ-tsu man pɑtsu | |
| 76 | 說媒 | bʐe pɑ bʐe pɑ | |
| 77 | 豺 | χ·pɑ χpɑ | χ· |
| 78 | 趴 | tshua pɑ tshua pɑ | |
| 79 | 蹲 | khuepɑ khuepɑ | |
| 80 | 躲藏 | （əɻ）ʂ·tupɑ （əɻ）ʂtupɑ | ʂ· |
| 81 | 醬油 | jɑnpɑ jɑnpɑ | |
| 82 | 鍋刷 | ʂuɑ pɑ ʂuɑ pɑ | |
| 83 | 鍋巴 | kupɑ kupɑ | |
| 84 | 閉（嘴） | sepɑ sepɑ | |
| 85 | 難看 | mi-χ·pɑʂe miχpɑʂe | |
| 86 | 雪 | m pɑ m pɑ | |
| 87 | 雪山 | mupɑ χ·tsu mupɑ χtsu | |
| 88 | 雪崩 | pɑ ʁuɑ pɑ ʁuɑ | |
| 89 | 雪水 | mupɑ tsue mupɑ tsue | |
| 90 | 青蛙 | dzuɑpɑ χ·mɑ dzuɑpɑ χmɑ | |
| 91 | 背靠 | kho-thɑ pɑ khothɑ pɑ | |
| 92 | 餓 | supɑ supɑ | |
| 93 | 鷹爪 | χ·lɑ jipɑ χlɑ jipɑ | χ· |
| 漢義切字分析 | 花6 雪5 人3 父3 水3 臉3 驢2 好2 媒2 開2 手2 繭2 打2 藏2 曾2 祖2 母2 爪2 盆2 粑2 葵2 鍋2 落1 醜1 一1 些1 傷1 心1 伯1 伸1 像1 光1 榮1 八1 角1 公1 冷1 清1 涼1 划1 拳1 命1 啞1 喇1 叭1 壩1 夠1 正1 確1 工1 具1 張1 撲1 克1 麻1 將1 把1 拍1 磨1 蹭1 拖1 拉1 挺1 直1 捉1 迷1 曬1 木1 板1 房1 朵1 松1 鼠1 巾1 洗1 淤1 血1 游1 泳1 漂1 亮1 烤1 火1 熊1 掌1 爬1 行1 親1 牛1 韁1 繩1 牽1 獒1 生1 氣1 疤1 痂1 蟾1 蜍1 相1 貌1 著1 急1 篾1 匠1 粗1 織1 機1 翻1 跟1 頭1 肏1 芭1 蕉1 蕊1 老1 蕎1 蕩1 鞦1 韆1 菜1 籽1 說1 豺1 趴1 蹲1 躲1 醬1 油1 刷1 巴1 閉1 難1 看1 山1 崩1 青1 蛙1 背1 靠1 餓1 鷹1 | ||