序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 大 | bʐe bʐe | |
2 | 大刀 | tɕo-tsu bʐe bʐe tɕotsu bʐe bʐe | |
3 | 大方 | ji bʐe ji bʐe | |
4 | 大碗 | ʁu bʐe bʐe ʁu bʐe bʐe | |
5 | 大腸 | p·zə bʐe pzə bʐe | p· |
6 | 膽大 | ɕ·tɕe bʐe ɕtɕe bʐe | ɕ· |
7 | 大舅父 | aku bʐe aku bʐe | |
8 | 大路 | uɻ-bʐe uɻ bʐe | |
9 | 大門 | dʑo bʐe dʑo bʐe | |
10 | 大雨 | bʐe-bʐe meɻ bʐebʐe meɻ | |
11 | 小刀 | tɕo-tsu bʐe tʂhi-tʂhi tɕotsu bʐe tʂhitʂhi | |
12 | 打胎 | ke-bʐe ʂetɑ-thɑi kebʐe ʂetɑthɑi | |
13 | 氣味 | χ·mie bʐe χmie bʐe | χ· |
14 | 大河 | tsue bʐe tsue bʐe | |
15 | 狐臭 | ʐ·gua χ·mi bʐe ʐgua χmi bʐe | ʐ· |
16 | 腳氣 | dʑi bʐe dʑi bʐe | |
17 | 腥味 | ɕintɕhi χ·mie bʐe ɕintɕhi χmie bʐe | |
18 | 臭 | bʐe bʐe | |
19 | 說媒 | bʐe pɑ bʐe pɑ | |
20 | 貪心 | ɕ·tɕe bʐe ɕtɕe bʐe | ɕ· |
漢義切字分析 | 大11 刀2 氣2 味2 臭2 方1 碗1 腸1 膽1 舅1 父1 路1 門1 雨1 小1 打1 胎1 河1 狐1 腳1 腥1 說1 媒1 貪1 心1 |