序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 中暑 | tʂuŋʂu ʂepui tʂuŋʂu ʂepui | |
2 | 化膿 | χ·pə tepui χpə tepui | χ· |
3 | 搖 | te-χ·pati pui teχpati pui | |
4 | 撞 | ʂe-tʂua pui ʂetʂua pui | |
5 | 斷奶 | nyny mi-tɕhepui nyny mitɕhepui | |
6 | 畢業 | pieȵe ʂepui pieȵe ʂepui | |
7 | 流產 | ke-bʐə ʂe-tʂhəpui kebʐə ʂetʂhəpui | |
8 | 疏忽大意 | tɑji tepui tɑji tepui | |
9 | 自殺 | mui ʂe-tshupui mui ʂetshupui | |
漢義切字分析 | 中1 暑1 化1 膿1 搖1 撞1 斷1 奶1 畢1 業1 流1 產1 疏1 忽1 大1 意1 自1 殺1 |