序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 人家 | mɑχɑ mɑχɑ | |
2 | 別人 | mɑχɑ mɑχɑ | |
3 | 刺(名詞) | tshəmɑ tshəmɑ | |
4 | 土銃 | ʐ·mɑ ɕi-dʑo ʐmɑ ɕidʑo | ʐ· |
5 | 小米 | χ·mɑ χmɑ | χ· |
6 | 螞蟥 | mɑ χuɑŋ mɑ χuɑŋ | |
7 | 打麻將 | mɑ tɕɑn pɑ mɑ tɕɑn pɑ | |
8 | 抹布 | mɑpu mɑpu | |
9 | 旱煙 | ʐ·mɑ je ʐmɑ je | ʐ· |
10 | 月餅 | mɑ-phintsə mɑphintsə | |
11 | 本地少數民族名 | ʐ·mɑ ʐmɑ | ʐ· |
12 | 每(人) | ɑla mimɑ ɑla mimɑ | |
13 | 燕麥 | jymɑ jymɑ | |
14 | 瑪瑙 | mɑ lɑu mɑ lɑu | |
15 | 不必 | ʐɑmɑ tsepueɻ ʐɑmɑ tsepueɻ | |
16 | 疼愛 | mɑ mɑ | |
17 | 蟾蜍 | dzuapɑ χ·mɑ dzuapɑ χmɑ | |
18 | 他娘的! | thɑ mɑ ʁɑsa thɑ mɑ ʁɑsa | |
19 | 稗子 | χ·mɑ χmɑ | χ· |
20 | 糖 | mɑ-thɑ mɑthɑ | |
21 | 紫色 | lɑmɑ janse lɑmɑ janse | |
22 | 芝麻 | tʂəmɑ tʂəmɑ | |
23 | 芝麻油 | tʂəmɑ jyʐe tʂəmɑ jyʐe | |
24 | 要(物) | mɑ mɑ | |
25 | 陰曆 | ʐ·mɑ sue ʐmɑ sue | ʐ· |
26 | 青蛙 | dzuɑpɑ χ·mɑ dzuɑpɑ χmɑ | |
27 | 魚骨 | ʁe tshəmɑ ʁe tshəmɑ | |
28 | 麻煩 | mɑfan mɑfan | |
29 | 麻花 | mɑχuəɻ mɑχuəɻ | |
30 | 麻藥 | mɑjo mɑjo | |
漢義切字分析 | 麻6 人2 芝2 家1 別1 刺1 土1 銃1 小1 米1 螞1 蟥1 打1 將1 抹1 布1 旱1 煙1 月1 餅1 本1 地1 少1 數1 民1 族1 名1 每1 燕1 麥1 瑪1 瑙1 不1 必1 疼1 愛1 蟾1 蜍1 他1 娘1 的1 !1 稗1 子1 糖1 紫1 色1 油1 要1 陰1 曆1 青1 蛙1 魚1 骨1 煩1 花1 藥1 |