蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 不 | mi-mike-əɻ miǀmikeəɻ | |
| 2 | 不會 | miŋue miŋue | |
| 3 | 不在 | mizə mizə | |
| 4 | 不懂 | misə misə | |
| 5 | 不是 | miŋue miŋue | |
| 6 | 不知道 | misə misə | |
| 7 | 不行 | miqe miqe | |
| 8 | 不要緊 | miqu miqu | |
| 9 | 不認識 | ɕe misə ɕe misə | |
| 10 | 人醜 | mi-χ·pɑʂe miχpɑʂe | |
| 11 | 十多個 | χa-dʑygu mi-ʂ·tə χadʑygu miʂtə | |
| 12 | 壞（人） | miʂi miʂi | |
| 13 | 失敗 | miqɑ pei miqɑ pei | |
| 14 | 孕婦 | ɕemi su ɕemi su | |
| 15 | 差 | mi-χ·sɑ miχsɑ | |
| 16 | 虛弱 | mikɑi mikɑi | |
| 17 | 恨 | tɕymiqe tɕymiqe | |
| 18 | 斷奶 | nyny mi-tɕhepui nyny mitɕhepui | |
| 19 | 新郎 | tsə mi tsə mi | |
| 20 | 來不及 | mitopi mitopi | |
| 21 | 果乾 | semi ʐeka semi ʐeka | |
| 22 | 果皮 | semi ʐɑpi semi ʐɑpi | |
| 23 | 模糊 | misə misə | |
| 24 | 母親（敘稱） | vami vami | |
| 25 | 每（人） | ɑla mimɑ ɑla mimɑ | |
| 26 | 沒有 | mizə mizə | |
| 27 | 不曾 | mike mike | |
| 28 | 味淡 | mi-dzu midzu | |
| 29 | 火鐮 | tɕɑmi tɕɑmi | |
| 30 | 父母 | vaje vami vaje vami | |
| 31 | 狐臭 | ʐ·gua χ·mi bʐe ʐgua χmi bʐe | ʐ· |
| 32 | 猜謎 | mijy tshui-thɑ mijy tshuithɑ | |
| 33 | 陌生人 | ɕe misə ɕe misə | |
| 34 | 白飯 | pemifan pemifan | |
| 35 | 碎米 | tshuimi tshuimi | |
| 36 | 禍 | miʂunthɑ miʂunthɑ | |
| 37 | 糯米 | tɕiu mi tɕiu mi | |
| 38 | 結果 | semi te-dʐɑi semi tedʐɑi | |
| 39 | 繼母 | suɑ vami suɑ vami | |
| 40 | 鈍（刀） | miʐə miʐə | |
| 41 | 陌生 | ɕe misə ɕe misə | |
| 42 | 難看 | mi-χ·pɑʂe miχpɑʂe | |
| 43 | 難受 | miɕɑŋse miɕɑŋse | |
| 44 | 難過 | minɑ minɑ | |
| 漢義切字分析 | 不11 果3 母3 難3 人2 陌2 生2 米2 會1 在1 懂1 是1 知1 道1 行1 要1 緊1 認1 識1 醜1 十1 多1 個1 壞1 失1 敗1 孕1 婦1 差1 虛1 弱1 恨1 斷1 奶1 新1 郎1 來1 及1 乾1 皮1 模1 糊1 親1 每1 沒1 有1 曾1 味1 淡1 火1 鐮1 父1 狐1 臭1 猜1 謎1 白1 飯1 碎1 禍1 糯1 結1 繼1 鈍1 看1 受1 過1 | ||