蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 勞改 | ʁ·lo biesəi ʁlo biesəi | ʁ· |
| 2 | 對歌 | z·lo tui thɑ zlo tuithɑ | z· |
| 3 | 小夥子 | tɕa ʁ·lo-tsu tɕa ʁlotsu | |
| 4 | 小鋼磨 | ɕi dzuɑlo ɕi dzuɑlo | |
| 5 | 糞蛆 | χ·ʂə bo-lo χʂə bolo | χ· |
| 6 | 岩石 | ʐɑ ʁ·lo ʐɑ ʁlo | |
| 7 | 打火石 | mu ʁ·lo mu ʁlo | |
| 8 | 摞 | ʁ·lo ʁlo | ʁ· |
| 9 | 毛蟲 | bolo baba bolo baba | |
| 10 | 碓 | jisə dzuɑlo jisə dzuɑlo | |
| 11 | 水磨 | dzuɑlo dzuɑlo | |
| 12 | 滾屎蟲 | kholio bolo kholio bolo | |
| 13 | 火石 | mu ʁ·lo mu ʁlo | |
| 14 | 豬腎 | pie χ·polo pie χpolo | |
| 15 | 瓦 | ʐɑlo ʐɑlo | |
| 16 | 男人 | tɕa-ʁ·lo-tsu tɕaʁlotsu | |
| 17 | 男友 | tɕo-ʁ·lo tsu ɕə-dʐu tɕoʁlo tsu ɕədʐu | |
| 18 | 眼淚 | b·zə ʁ·lo bzə ʁlo | b· |
| 19 | 眼鏡蛇 | ʁ·lotu bəɻ ʁlotu bəɻ | ʁ· |
| 20 | 石墻 | ʁ·lo zue tɕipie ʁlo zue tɕipie | ʁ· |
| 21 | 石 | ʁ·lo ʁlo | ʁ· |
| 22 | 石板 | ʁ·lo b·zə ʁlo bzə | ʁ· |
| 23 | 石橋 | ʁ·lo tshe ʁlo tshe | ʁ· |
| 24 | 砌牆 | ʁ·lo zue tshə ʁlo zue tshə | ʁ· |
| 25 | 磚瓦房 | ʐɑlo tɕi ʐɑlo tɕi | |
| 26 | 碉樓 | ʁ·lo dʐe tɕi ʁlo dʐe tɕi | ʁ· |
| 27 | 碓 | ʁ·lolə ʁlolə | ʁ· |
| 28 | 碓杵 | tshu khu ʁ·lolə tshu khu ʁlolə | |
| 29 | 石磨 | dzuɑ lo dzuɑ lo | |
| 30 | 磨刀石 | ʁ·lo χ·tʂə ʁlo χtʂə | ʁ· |
| 31 | 磨坊 | dzuolo tɕi dzuolo tɕi | |
| 32 | 磨眼 | dzuɑlo p·zə dzuɑlo pzə | |
| 33 | 秤砣 | tɕhe ʁ·lo tɕhe ʁlo | |
| 34 | 籠手 | je ʁ·lo-ʁ·lo je ʁloʁlo | |
| 35 | 筐 | lotəu lotəu | |
| 36 | 籮筐 | lo təu lo təu | |
| 37 | 綠色 | ʂuɑŋ lo ʂuɑŋ lo | |
| 38 | 綠豆 | lotəu lotəu | |
| 39 | 肉蛆 | tshə bolo tshə bolo | |
| 40 | 腎 | χ·polo χpolo | χ· |
| 41 | 胡蘿蔔 | χuŋ lopu χuŋ lopu | |
| 42 | 蘿蔔 | lopu lopu | |
| 43 | 蘿蔔乾 | lopu ʐekua lopu ʐekua | |
| 44 | 蘿蔔纓 | lopu tɕhe lopu tɕhe | |
| 45 | 蟲 | bolo bolo | |
| 46 | 蛀 | bolo χ·tʂi bolo χtʂi | |
| 47 | 蜈蚣 | me duə bolo me duə bolo | |
| 48 | 螃蟹 | kho-kho bolo khokho bolo | |
| 49 | 螺絲刀 | losə tɑu losə tɑu | |
| 50 | 表兄 | ko lopi ko lopi | |
| 51 | 表妹 | məiməi lopi məiməi lopi | |
| 52 | 表姐 | tsi tɕi lopi tsi tɕi lopi | |
| 53 | 表弟 | lopi ɕynɕy lopi ɕynɕy | |
| 54 | 跳蚤 | χ·tsolo χtsolo | χ· |
| 55 | 鑼 | tɑlo tɑlo | |
| 56 | 鑼鼓 | tɑlo ʐ·bu tɑlo ʐbu | |
| 57 | 駝峰 | lo tho deka lo tho deka | |
| 58 | 駱駝 | lo tho lo tho | |
| 59 | 雞肫 | tʂu-tʂu jy dzuɑ lo tʂutʂu jy dzuɑ lo | |
| 60 | 鵝卵石 | pietɑ tʂhɑ ʁ·lo pietɑ tʂhɑ ʁlo | |
| 漢義切字分析 | 石10 磨6 蘿4 蔔4 表4 蟲3 碓3 眼3 小2 蛆2 火2 腎2 瓦2 男2 刀2 筐2 綠2 鑼2 駝2 勞1 改1 對1 歌1 夥1 子1 鋼1 糞1 岩1 打1 摞1 毛1 水1 滾1 屎1 豬1 人1 友1 淚1 鏡1 蛇1 墻1 板1 橋1 砌1 牆1 磚1 房1 碉1 樓1 杵1 坊1 秤1 砣1 籠1 手1 籮1 色1 豆1 肉1 胡1 乾1 纓1 蛀1 蜈1 蚣1 螃1 蟹1 螺1 絲1 兄1 妹1 姐1 弟1 跳1 蚤1 鼓1 峰1 駱1 雞1 肫1 鵝1 卵1 | ||