序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 一直 | tho zəzə tho zəzə | |
2 | 塊(皂量詞) | ɕɑŋ tsɑu ɑ-tho ɕɑŋ tsɑu ɑtho | |
3 | 磨蹭拖拉 | tɕhi-tho thɑ tɕhitho thɑ | |
4 | 拖拉機 | tho lɑ tɕi tho lɑ tɕi | |
5 | 那些(更遠指) | thoȵi thoȵi | |
6 | 駝峰 | lo tho deka lo tho deka | |
7 | 駱駝 | lo tho lo tho | |
漢義切字分析 | 拖2 拉2 駝2 一1 直1 塊1 磨1 蹭1 機1 那1 些1 峰1 駱1 |