蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 傳染 | χ·tsu χ·tsu、ʐe-thɑ χtsu χtsu / ʐethɑ | χ· |
| 2 | 富人 | ʐepu[m] ʐepum | |
| 3 | 乾菜 | χu ʐekua χu ʐekua | |
| 4 | 乾辣椒 | χai tɕy ʐeka χai tɕy ʐeka | |
| 5 | 柄 | ʐelə ʐelə | |
| 6 | 果乾 | semi ʐeka semi ʐeka | |
| 7 | 樹枝 | pho ʐeʐe pho ʐeʐe | |
| 8 | 汗斑 | ʂ·tueʐe ʂtueʐe | ʂ· |
| 9 | 湯 | ʐe ʐe | |
| 10 | 油燈 | jyʐe təntʂɑ jyʐe təntʂɑ | |
| 11 | 牙垢 | su ʂ·tuʐe su ʂtuʐe | |
| 12 | 牛角 | ŋu ʐe ŋu ʐe | |
| 13 | 犁把 | to ʐelə to ʐelə | |
| 14 | 狡猾 | ʐoʐe ʐoʐe | |
| 15 | 留（在） | χaʐe χaʐe | |
| 16 | 痱子 | ʐe fəi-tsə ʐe fəitsə | |
| 17 | 米湯 | tʂhə ʐe tʂhə ʐe | |
| 18 | 肉湯 | tshe ʐe tshe ʐe | |
| 19 | 舀 | ʐe jy ʐe jy | |
| 20 | 芝麻油 | tʂəmɑ jyʐe tʂəmɑ jyʐe | |
| 21 | 花生油 | χuɑʂən jyʐe χuɑʂən jyʐe | |
| 22 | 菜湯 | χu ʐe χu ʐe | |
| 23 | 菜油 | tshai-tsə jyʐe tshaitsə jyʐe | |
| 24 | 炒菜鍋 | χu ʐe lɑquɑ χu ʐe lɑquɑ | |
| 25 | 蘿蔔乾 | lopu ʐekua lopu ʐekua | |
| 26 | 獸角 | ʐe ʐe | |
| 27 | 豆腐乾 | de ʁ·dze ʐekua de ʁdze ʐekua | |
| 28 | 連枷頭 | tu ʐelə tu ʐelə | |
| 29 | 鋤柄 | kuɑ ʐelə kuɑ ʐelə | |
| 30 | 鋸子 | kaʐe kaʐe | |
| 31 | 頑皮 | zoʐe zoʐe | |
| 32 | 鹿茸 | ʐ·dɑ ʐe ʐdɑ ʐe | ʐ· |
| 漢義切字分析 | 乾5 菜4 湯4 油4 柄2 角2 子2 傳1 染1 富1 人1 辣1 椒1 果1 樹1 枝1 汗1 斑1 燈1 牙1 垢1 牛1 犁1 把1 狡1 猾1 留1 痱1 米1 肉1 舀1 芝1 麻1 花1 生1 炒1 鍋1 蘿1 蔔1 獸1 豆1 腐1 連1 枷1 頭1 鋤1 鋸1 頑1 皮1 鹿1 茸1 | ||