蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 一萬 | ajue ajue | |
| 2 | 一千 | a-ʂ·to aʂto | |
| 3 | 百 | a-tʂhə atʂhə | |
| 4 | 一百五十 | a-tʂhə ʁuɑ sɑ atʂhə ʁuɑ sɑ | |
| 5 | 一百零一 | a-tʂhə ȵɑ a gu atʂhə ȵɑ a gu | |
| 6 | 一百零五 | a-tʂhə ȵi ʁuɑ gu atʂhə ȵi ʁuɑ gu | |
| 7 | 一起 | aχi aχi | |
| 8 | 一世 | a-thi athi | |
| 9 | 個（人量詞） | ala ala | |
| 10 | 個把（月） | agu nəgu agu nəgu | |
| 11 | 何時 | ana kha ʂəχu ana kha ʂəχu | |
| 12 | 再見 | a tɕi-tɕi o a tɕitɕi o | |
| 13 | 匹（馬量詞） | ʐu aze ʐu aze | |
| 14 | 一半 | a tshue a tshue | |
| 15 | 厘（稱重量詞） | ali ali | |
| 16 | 雙（鞋量詞） | tɑ-tɕe a-dzuə tɑtɕe adzuə | |
| 17 | 叔母 | ama ama | |
| 18 | 叔父 | aka aka | |
| 19 | 隻（狗量詞） | khue aze khue aze | |
| 20 | 隻（蚊量詞） | wentsə aze wentsə aze | |
| 21 | 哪個 | ana gu ana gu | |
| 22 | 哪些 | ana tɕi、ana χɑ ana tɕi / ana χɑ | |
| 23 | 大舅父 | aku bʐe aku bʐe | |
| 24 | 隻（牛量詞） | ŋu aze ŋu aze | |
| 25 | 頭（豬量詞） | pie aze pie aze | |
| 26 | 姨母 | a metə a metə | |
| 27 | 小舅 | aku tsu-tsu aku tsutsu | |
| 28 | 床（量詞） | negu a-tʂhuɑŋ negu atʂhuɑŋ | |
| 29 | 張（嘴量詞） | χ·qɑ-tɕe a-tʂu χqɑtɕe atʂu | χ· |
| 30 | 張（桌量詞） | tʂuɑ tse a-tʂu tʂuɑ tse atʂu | |
| 31 | 打噴嚏 | a-tɕhyepə atɕhyepə | |
| 32 | 條（量詞） | beɻ-a-dʐi beɻ adʐi | |
| 33 | 條（魚量詞） | ʁe aze ʁe aze | |
| 34 | 歪（帽） | azə qɑ azə qɑ | |
| 35 | 每年 | apəi ɑ pə apəi ɑ pə | |
| 36 | 每月 | a χ·lə alə a χlə alə | |
| 37 | 獨眼 | b·zə a-tɕe bzə atɕe | b· |
| 38 | 白費 | kɑnɕi a-ʂ·kue ʐ·gasi kɑnɕi aʂkue ʐgasi | |
| 39 | 經常 | ŋɑ asi əɻ-ke-əɻ ŋɑ asi əɻkeəɻ | |
| 40 | 老太太 | ada mepəi ada mepəi | |
| 41 | 老頭 | apu mepəi apu mepəi | |
| 42 | 舅父 | aku aku | |
| 43 | 錢（量詞） | a-tɕhan atɕhan | |
| 44 | 張（席量詞） | ɕi-tsə a-tʂhuɑŋ ɕitsə atʂhuɑŋ | |
| 漢義切字分析 | 一9 百4 個3 父3 隻3 舅3 張3 五2 零2 叔2 母2 哪2 頭2 條2 每2 老2 太2 萬1 千1 十1 起1 世1 把1 何1 時1 再1 見1 匹1 半1 厘1 雙1 些1 大1 姨1 小1 床1 打1 噴1 嚏1 歪1 年1 月1 獨1 眼1 白1 費1 經1 常1 錢1 | ||