序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 方 | dzə-ʁ·dʐo dzəʁdʐo | |
2 | 反芻 | ŋu dʐo ʁ·dʐe ŋu dʐo ʁdʐe | |
3 | 眼角 | b·zə ʁ·dʐo bzə ʁdʐo | b· |
4 | 背簍 | dʐo dʐo | |
5 | 花瓣 | pa-tsu ʁ·dʐo ʁ·dʐo patsu ʁdʐo ʁdʐo | |
6 | 角落 | tɕe ʁ·dʐo tɕe ʁdʐo | |
7 | 鬢角 | tɕe ʁ·dʐo qe χə[m] tɕe ʁdʐo qe χəm | |
8 | 麻疹 | dʐo bʐə dʐo bʐə | |
漢義切字分析 | 角3 方1 反1 芻1 眼1 背1 簍1 花1 瓣1 落1 鬢1 麻1 疹1 |