序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 公狗 | khue qu khue qu | |
2 | 隻(狗量詞) | khue aze khue aze | |
3 | 哈巴狗 | χɑ-phɑ khue χɑphɑ khue | |
4 | 打獵 | khue χo khue χo | |
5 | 母狗 | khue vamie khue vamie | |
6 | 煙 | ŋ khue ŋ khue | |
7 | 犬牙 | khue dze khue dze | |
8 | 狗 | khue khue | |
9 | 狗尾草 | khue so ɕiχuɑ khue so ɕiχuɑ | |
10 | 狗熊 | khue tɕi khue tɕi | |
11 | 狗窩 | khue ʐ·bə khue ʐbə | |
12 | 獵狗 | χo khue χo khue | |
13 | 獒 | χ·pɑ khue χpɑ khue | χ· |
14 | 瘋狗 | khue bəɻ-ʐ·mie khue bəɻʐmie | |
15 | 看家狗 | tɕi tsi khue tɕi tsi khue | |
16 | 蹲 | khuepɑ khuepɑ | |
漢義切字分析 | 狗10 獵2 公1 隻1 哈1 巴1 打1 母1 煙1 犬1 牙1 尾1 草1 熊1 窩1 獒1 瘋1 看1 家1 蹲1 |