蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 上墳 | pele ɕ·tɕe pele ɕtɕe | |
| 2 | 為何 | ȵipe、ȵi ga-tsha ȵipe / ȵi gatsha | |
| 3 | 書 | dzətə pənpe dzətə pənpe | |
| 4 | 爭 | zuepe quɑquɑ zuepe quɑquɑ | |
| 5 | 何地 | ȵi zuepe ȵi zuepe | |
| 6 | 今日 | pesi pesi | |
| 7 | 北 | pe pe | |
| 8 | 發汗 | χ·tsu χ·pe χtsu χpe | χ· |
| 9 | 響屁 | χ·pe zɑɻ χpe zɑɻ | χ· |
| 10 | 地 | zuepe zuepe | |
| 11 | 墳地 | pele pele | |
| 12 | 墳墓 | pele pele | |
| 13 | 坡 | zuepe təu-thɑ zuepe təuthɑ | |
| 14 | 放屁 | χ·pe qhɑ χpe qhɑ | χ· |
| 15 | 暫時 | pete pete | |
| 16 | 汗毛 | χ·tsu χ·peχə[m] χtsu χpeχəm | χ· |
| 17 | 燒煮（肉） | ləi pe tshə ləi pe tshə | |
| 18 | 熏 | khɑŋ thɑ pe tshə khɑŋ thɑ pe tshə | |
| 19 | 豬草 | pe-ʂ·te peʂte | |
| 20 | 豬食 | pe-ʂ·te peʂte | |
| 21 | 現在 | pete pete | |
| 22 | 白內障 | pe lui tʂɑŋ pe lui tʂɑŋ | |
| 23 | 白糖 | pe-thɑŋ pethɑŋ | |
| 24 | 白飯 | pemifan pemifan | |
| 25 | 破（碗~） | ʂe-qhipe ʂeqhipe | |
| 26 | 結冰 | tsuepe χ·su tsuepe χsu | |
| 27 | 蓖麻 | χ·pe χpe | χ· |
| 28 | 悶屁 | χ·pe ɕ·tɕya χpe ɕtɕya | χ· |
| 29 | 麻袋 | χ·pe tɕhɑqɑ χpe tɕhɑqɑ | χ· |
| 漢義切字分析 | 墳3 地3 屁3 白3 何2 汗2 豬2 麻2 上1 為1 書1 爭1 今1 日1 北1 發1 響1 墓1 坡1 放1 暫1 時1 毛1 燒1 煮1 熏1 草1 食1 現1 在1 內1 障1 糖1 飯1 破1 結1 冰1 蓖1 悶1 袋1 | ||