序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 厘(稱重量詞) | ali ali | |
2 | 外面 | ʐɑli ʐɑli | |
3 | 戥秤 | li-tsə litsə | |
4 | 李子 | li-tsə litsə | |
5 | 栗 | panli panli | |
6 | 渾濁 | ʁ·li ʁli | ʁ· |
7 | 燒煮(燉) | li li | |
8 | 煮藥 | se li se li | |
9 | 玻璃 | poli poli | |
10 | 玻璃杯 | poli pei-tsə poli peitsə | |
11 | 離婚 | li χun li χun | |
12 | 被裡 | degu li-tsə degu litsə | |
13 | 重孫子 | li-tsu litsu | |
漢義切字分析 | 子2 煮2 玻2 璃2 厘1 外1 面1 戥1 秤1 李1 栗1 渾1 濁1 燒1 藥1 杯1 離1 婚1 被1 裡1 重1 孫1 |