序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 可能 | kho lənʂə kho lənʂə | |
2 | 刀鞘 | tɕo-tsu kho-kho tɕotsu khokho | |
3 | 可能(是他幹的) | kho lənʂə kho lənʂə | |
4 | 殼 | kho kho kho kho | |
5 | 子彈殼 | tsə tan kho-kho tsə tan khokho | |
6 | 滾屎蟲 | kholio bolo kholio bolo | |
7 | 貓頭鷹 | jy kho jy kho | |
8 | 蕎殼 | dzuɑʁuɑ kho-kho dzuɑʁuɑ khokho | |
9 | 蕩鞦韆 | ʂe-kho le-kho pɑ ʂekho lekho pɑ | |
10 | 手虎口 | ji kho ji kho | |
11 | 蛋殼 | jy-ʂ·te kho-kho jyʂte khokho | |
12 | 螃蟹 | kho-kho bolo khokho bolo | |
13 | 釀酒 | tɕhe kho tɕhe kho | |
14 | 背靠 | kho-thɑ pɑ khothɑ pɑ | |
漢義切字分析 | 殼4 可2 能2 刀1 鞘1 子1 彈1 滾1 屎1 蟲1 貓1 頭1 鷹1 蕎1 蕩1 鞦1 韆1 手1 虎1 口1 蛋1 螃1 蟹1 釀1 酒1 背1 靠1 |