序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 七 | ʂənə ʂənə | |
2 | 七月 | ʂ·nə χ·lə ʂnə χlə | ʂ· |
3 | 個把(月) | agu nəgu agu nəgu | |
4 | 二 | ʐ·nə ʐnə | ʐ· |
5 | 二兩 | nə dʐu nə dʐu | |
6 | 二十 | nəsɑ nəsɑ | |
7 | 親熱 | ʐənə ʐənə | |
8 | 他倆 | thenə thenə | |
9 | 倆 | kuenə kuenə | |
10 | 八字胡 | manə fu-tsə manə futsə | |
11 | 公貓 | manə qu manə qu | |
12 | 初七 | χ·lə χ·sə ʂ·nə χlə χsə ʂnə | χ· |
13 | 初二 | χ·lə χ·sə nə χlə χsə nə | χ· |
14 | 十二 | χanə χanə | |
15 | 十二月 | χɑnə-χ·lə χɑnəχlə | |
16 | 吮吸 | nə nə | |
17 | 親吻 | nə nə | |
18 | 咱倆 | tsynə tsynə | |
19 | 婆婆 | vanə vanə | |
20 | 嬰兒 | tse ʂ·nə tse ʂnə | |
21 | 歸(他管) | nəkue sɑ nəkue sɑ | |
22 | 我倆 | qɑnə qɑnə | |
23 | 搶婚 | ʐ·nə quɑquɑ ʐnə quɑquɑ | ʐ· |
24 | 報恩 | nenəpu nenəpu | |
25 | 接親 | ʐ·nə dəsi ʐnə dəsi | ʐ· |
26 | 欺負 | ʁuɑnə ʁuɑnə | |
27 | 母貓 | manə vamie manə vamie | |
28 | 貓 | manə manə | |
29 | 相親 | pie ʐ·nə pie ʐnə | |
30 | 第二 | ʐənəla tɑ ʐənəla tɑ | |
31 | 臘月 | χa-nə-χ·l χanəχl | |
32 | 花椒 | tshenə tshenə | |
33 | 蛔蟲 | be-dʑenə bedʑenə | |
34 | 訂婚 | ʐ·nə ʂe-dʐei ʐnə ʂedʐei | ʐ· |
35 | 造謠 | nanə zeɻ nanə zeɻ | |
36 | 鄰居 | tɕi-tshənəpu tɕitshənəpu | |
37 | 雀斑 | bunə ʁ·dʐə bunə ʁdʐə | |
漢義切字分析 | 二7 親4 倆4 七3 月3 十3 貓3 初2 婆2 婚2 個1 把1 兩1 熱1 他1 八1 字1 胡1 公1 吮1 吸1 吻1 咱1 嬰1 兒1 歸1 我1 搶1 報1 恩1 接1 欺1 負1 母1 相1 第1 臘1 花1 椒1 蛔1 蟲1 訂1 造1 謠1 鄰1 居1 雀1 斑1 |