蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 下蛋 | jy-ʂ·te tʂhə jyʂte tʂhə | |
| 2 | 公雞叫 | jysə jysə | |
| 3 | 公雞叫 | jy zɑɻ jy zɑɻ | |
| 4 | 孵 | jy-ʂ·te tsuo jyʂte tsuo | |
| 5 | 寡蛋 | tə-ʐ·di jy-ʂ·te təʐdi jyʂte | |
| 6 | 帶魚 | tai jy tai jy | |
| 7 | 挽 | jy qɑ lye jy qɑ lye | |
| 8 | 掰摘 | jyme panthɑ jyme panthɑ | |
| 9 | 揣（懷裡） | jy jy | |
| 10 | 倒（酒） | dajy dajy | |
| 11 | 暴風雨 | pɑu fən jy pɑu fən jy | |
| 12 | 木魚 | mo jy tsə mo jy tsə | |
| 13 | 毛毛雨 | mɑu mɑu jy mɑu mɑu jy | |
| 14 | 水桶 | tsue jysa thuŋ thu tsue jysa thuŋ thu | |
| 15 | 油燈 | jyʐe təntʂɑ jyʐe təntʂɑ | |
| 16 | 滿月 | jy-tsə syei jytsə syei | |
| 17 | 燕麥 | jymɑ jymɑ | |
| 18 | 猜謎 | mijy tshui-thɑ mijy tshuithɑ | |
| 19 | 貓頭鷹 | jy kho jy kho | |
| 20 | 玉 | jy jy | |
| 21 | 玉米 | jyme jyme | |
| 22 | 玉米棒 | jyme popo jyme popo | |
| 23 | 玉米稈 | jyme χ·qe jyme χqe | |
| 24 | 玉米鬚 | jyme sysy jyme sysy | |
| 25 | 盛飯 | əɻ-jy əɹjy | |
| 26 | 綿羊 | mamejy mamejy | |
| 27 | 舀 | ʐe jy ʐe jy | |
| 28 | 芋頭 | jy-thəu jythəu | |
| 29 | 芝麻油 | tʂəmɑ jyʐe tʂəmɑ jyʐe | |
| 30 | 花生油 | χuɑʂən jyʐe χuɑʂən jyʐe | |
| 31 | 菜油 | tshai-tsə jyʐe tshaitsə jyʐe | |
| 32 | 蒸 | jy-tɕe jytɕe | |
| 33 | 蛋殼 | jy-ʂ·te kho-kho jyʂte khokho | |
| 34 | 蛋清 | jy-ʂ·te tsue jyʂte tsue | |
| 35 | 蛋黃 | jy-ʂ·te ɕe jyʂte ɕe | |
| 36 | 蜂蜜 | bejy bejy | |
| 37 | 裝入 | əɻ-jy əɻjy | |
| 38 | 酉（干支） | jy dze jy dze | |
| 39 | 野雞 | pho-dʑo jy phodʑo jy | |
| 40 | 金魚 | tɕin jy tɕin jy | |
| 41 | 雨衣 | jy ji jy ji | |
| 42 | 土豆 | jɑŋjy jɑŋjy | |
| 43 | 魚卵 | ʁe jy-ʂ·te ʁe jyʂte | |
| 44 | 鳥 | jy tsha jy tsha | |
| 45 | 鳥籠 | jy-tsha luŋtsə jytsha luŋtsə | |
| 46 | 鳥蛋 | jy-tsha jy-ʂ·te jytsha jyʂte | |
| 47 | 雞 | jy jy | |
| 48 | 小雞 | jy-tse jytse | |
| 49 | 雞眼 | jy khəsəi jy khəsəi | |
| 50 | 雞肫 | tʂu-tʂu jy dzuɑ lo tʂutʂu jy dzuɑ lo | |
| 51 | 雞蛋 | jy ʂ·te jy ʂte | |
| 52 | 麻雀 | jy tsha jy tsha | |
| 53 | 黃菌 | jy-ʂ·te meɻ jyʂte meɻ | |
| 漢義切字分析 | 雞8 蛋7 玉5 魚4 油4 米4 雨3 鳥3 公2 叫2 毛2 頭2 麻2 黃2 下1 孵1 寡1 帶1 挽1 掰1 摘1 揣1 倒1 暴1 風1 木1 水1 桶1 燈1 滿1 月1 燕1 麥1 猜1 謎1 貓1 鷹1 棒1 稈1 鬚1 盛1 飯1 綿1 羊1 舀1 芋1 芝1 花1 生1 菜1 蒸1 殼1 清1 蜂1 蜜1 裝1 入1 酉1 野1 金1 衣1 土1 豆1 卵1 籠1 小1 眼1 肫1 雀1 菌1 | ||