蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 上來 | χalu χalu | |
| 2 | 下來 | əɻ-lu əɻlu | |
| 3 | 落雨 | məɻ-lu məɻ lu | |
| 4 | 冷杉 | lu tshue pho lu tshue pho | |
| 5 | 出動 | χɑlu χɑlu | |
| 6 | 出來 | χalu χalu | |
| 7 | 出血 | sɑ lu sɑ lu | |
| 8 | 颳風 | məi lu məi lu | |
| 9 | 合算 | χuɑ[l] lu χuɑl lu | |
| 10 | 回來 | kuelu kuelu | |
| 11 | 圈（動詞） | χ·lu χlu | χ· |
| 12 | 水壩 | tsue χ·lu pɑsɑ pie ze tsue χlu pɑsɑ pie ze | |
| 13 | 小路 | ɕɑulu ɕɑulu | |
| 14 | 擋 | χ·lu χlu | χ· |
| 15 | 月亮 | χ·luɕya χluɕya | χ· |
| 16 | 杉樹 | lu pho lu pho | |
| 17 | 松球 | χ·mie popo、χ·mie lu χmie popo / χmie lu | χ· |
| 18 | 泥石流 | χ·suɑ ȵe lu（ly） χsuɑ ȵe lu（ly） | χ· |
| 19 | 淤血 | sɑ χ·lu pɑ sɑ χlu pɑ | |
| 20 | 燈籠 | tən lu tən lu | |
| 21 | 爐 | lu-tsə lutsə | |
| 22 | 痣 | χ·melu χmelu | χ· |
| 23 | 紅菌 | lu tshue meɻ lu tshue meɻ | |
| 24 | 肥（豬） | lu lu | |
| 25 | 肥（肉） | lu lu | |
| 26 | 肥胖 | lu lu | |
| 27 | 胖人 | lulu lulu | |
| 28 | 胡椒粉 | χu tɕɑu balu χu tɕɑu balu | |
| 29 | 菠蘿 | polu polu | |
| 30 | 虹 | m qe χ·lu m qe χlu | |
| 31 | 進來 | dzəlu dzəlu | |
| 32 | 麵粉 | ʁ·le balu ʁle balu | ʁ· |
| 漢義切字分析 | 來5 出3 肥3 杉2 血2 胖2 粉2 上1 下1 落1 雨1 冷1 動1 颳1 風1 合1 算1 回1 圈1 水1 壩1 小1 路1 擋1 月1 亮1 樹1 松1 球1 泥1 石1 流1 淤1 燈1 籠1 爐1 痣1 紅1 菌1 人1 胡1 椒1 菠1 蘿1 虹1 進1 麵1 | ||