蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.027s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 井 | tsue tshə tsue tshə | |
| 2 | 便宜 | qe-tshə qetshə | |
| 3 | 肉皵 | tɑu tshə tɑu tshə | |
| 4 | 刺（名詞） | tshəmɑ tshəmɑ | |
| 5 | 勸架 | tshə-tshə tshətshə | |
| 6 | 又 | kuetu-tshəsi kuetutshəsi | |
| 7 | 聲音 | tshə tshə | |
| 8 | 向 | toŋpian ɑ-tshə dakei toŋpian ɑtshə dakei | |
| 9 | 手紙 | χ·ʂə tshə-thɑ-sɑ ze-də χʂə tshəthɑsɑ zedə | χ· |
| 10 | 揉麵 | ʂe-tshə-thɑ ʂetshəthɑ | |
| 11 | 搓（手） | tshə-thɑ tshəthɑ | |
| 12 | 糞箕 | tshɑ tshə tshɑ tshə | |
| 13 | 洗池 | tsue tshə tsue tshə | |
| 14 | 燒煮（肉） | ləi pe tshə ləi pe tshə | |
| 15 | 熄滅 | təntʂɑ əɻ-tshə təntʂɑ əɻtshə | |
| 16 | 熏 | khɑŋ thɑ pe tshə khɑŋ thɑ pe tshə | |
| 17 | 理髮 | qe tshə qe tshə | |
| 18 | 生氣 | ko-tshəpɑ kotshəpɑ | |
| 19 | 瘸人 | dʑi tshə dʑi tshə | |
| 20 | 鹽 | tshə tshə | |
| 21 | 砌牆 | ʁ·lo zue tshə ʁlo zue tshə | ʁ· |
| 22 | 磁鐵 | tshə thie tshə thie | |
| 23 | 祠堂 | tshə thɑŋ tshə thɑŋ | |
| 24 | 簸箕（有樑） | tsha-tshə tshatshə | |
| 25 | 粑粑 | tshəpɑ tshəpɑ | |
| 26 | 肉 | tshə tshə | |
| 27 | 肉皮（可食的） | tshə ʐɑpie tshə ʐɑpie | |
| 28 | 肉蛆 | tshə bolo tshə bolo | |
| 29 | 臘肉 | tshə bɑ tshə bɑ | |
| 30 | 還（債） | ɕ·tɕindzi tshə ɕtɕindzi tshə | ɕ· |
| 31 | 鄰居 | tɕi-tshənəpu tɕitshənəpu | |
| 32 | 鍋煙灰 | lɑquɑ ga-tshə lɑquɑ gatshə | |
| 33 | 雨聲 | meɻ-tshə meɻ tshə | |
| 34 | 魚骨 | ʁe tshəmɑ ʁe tshəmɑ | |
| 漢義切字分析 | 肉5 聲2 箕2 粑2 井1 便1 宜1 皵1 刺1 勸1 架1 又1 音1 向1 手1 紙1 揉1 麵1 搓1 糞1 洗1 池1 燒1 煮1 熄1 滅1 熏1 理1 髮1 生1 氣1 瘸1 人1 鹽1 砌1 牆1 磁1 鐵1 祠1 堂1 簸1 皮1 蛆1 臘1 還1 鄰1 居1 鍋1 煙1 灰1 雨1 魚1 骨1 | ||