蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 供祭品 | χ·se ɕ·tɕesa χse ɕtɕesa | χ· |
| 2 | 唱喪歌 | ɕa ʑosa ɕa ʑosa | |
| 3 | 殺人 | mesa mesa | |
| 4 | 柴草 | mu-phu sa muphu sa | |
| 5 | 水桶 | tsue jysa thuŋ thu tsue jysa thuŋ thu | |
| 6 | 照相 | ɕɑŋ tʂo thɑsa ɕɑŋ tʂo thɑsa | |
| 7 | 玩耍 | gɑ-tʂhəsa gɑtʂhəsa | |
| 8 | 他娘的！ | thɑ mɑ ʁɑsa thɑ mɑ ʁɑsa | |
| 9 | 粗篩 | tshu tshu sa-tɕi tshu tshu satɕi | |
| 10 | 線 | salə salə | |
| 11 | 篩（小孔的） | dʑi dʑi sa-tɕi dʑi dʑi satɕi | |
| 12 | 織網 | tʂhə-tʂhə sa[l] tʂhətʂhə sal | |
| 13 | 縫紉機 | phu ʐəsa tɕi-tɕhi phu ʐəsa tɕitɕhi | |
| 14 | 韁繩 | ʐu salə ʐu salə | |
| 15 | 釣竿 | ʁe lɑu-thɑsa χ·qe ʁe lɑuthɑsa χqe | |
| 16 | 陰坡 | χ·lie sa-χ·tsu χlie saχtsu | χ· |
| 17 | 食物 | dzəsa dzəsa | |
| 18 | 麻線 | sɑ salə sɑ salə | |
| 19 | 麻繩 | sa ʂun tsə sa ʂun tsə | |
| 漢義切字分析 | 篩2 線2 繩2 麻2 供1 祭1 品1 唱1 喪1 歌1 殺1 人1 柴1 草1 水1 桶1 照1 相1 玩1 耍1 他1 娘1 的1 ！1 粗1 織1 網1 縫1 紉1 機1 韁1 釣1 竿1 陰1 坡1 食1 物1 | ||