序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 剔骨 | tshəɻ-thi-thɑ tshəɻ thithɑ | |
2 | 頭蓋骨 | qə-ʐ·be tshəɻ qəʐbe tshəɻ | |
3 | 絡腮鬍 | qɑɻ-tshəɻ qɑɻ tshəɻ | |
4 | 肩胛骨 | ʑeχɑ tshəɻ ʑeχɑ tshəɻ | |
5 | 脊椎 | deusu tshəɻ deusu tshəɻ | |
6 | 脫臼 | tshəɻ-te-tshuke tshəɻ tetshuke | |
7 | 骨 | tshəɻ tshəɻ | |
8 | 折斷(骨) | tshəɻ-ʂeχui tshəɻ ʂeχui | |
漢義切字分析 | 骨4 剔1 頭1 蓋1 絡1 腮1 鬍1 肩1 胛1 脊1 椎1 脫1 臼1 折1 斷1 |