蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 落雪 | mupɑ lɑ mupɑ lɑ | |
| 2 | 中午 | ȵe-χ·lɑ ȵeχlɑ | |
| 3 | 交換 | qɑlɑ qɑlɑ | |
| 4 | 仨 | kuelɑ χ·sila kuelɑ χsila | |
| 5 | 你們 | kuelɑ kuelɑ | |
| 6 | 偷偷地 | ma-χ·tsu malɑ maχtsu malɑ | |
| 7 | 兄弟倆 | tsə-ʂ·tu nelɑ tsəʂtu nelɑ | |
| 8 | 刷牙 | suə χulɑ suə χulɑ | |
| 9 | 咱們 | tsylɑ tsylɑ | |
| 10 | 喇叭 | lɑpɑ lɑpɑ | |
| 11 | 嚼 | ʁ·ʐəlɑ ʁʐəlɑ | ʁ· |
| 12 | 小鍋 | lɑquɑ be-tʂhi lɑquɑ betʂhi | |
| 13 | 彎腰 | kuelɑ kuelɑ | |
| 14 | 我們 | qɑlɑ qɑlɑ | |
| 15 | 打吊針 | tiɑu tʂən ʁuelɑ tiɑu tʂən ʁuelɑ | |
| 16 | 拖拉機 | tho lɑ tɕi tho lɑ tɕi | |
| 17 | 懸掛 | ʁuelɑ ʁuelɑ | |
| 18 | 挑選 | səlɑ səlɑ | |
| 19 | 換 | qɑlɑ qɑlɑ | |
| 20 | 斜眼 | b·zə sulɑ bzə sulɑ | b· |
| 21 | 轉 | suelɑ suelɑ | |
| 22 | 晝夜 | ȵe-χ·lɑ dʑe tsə ȵeχlɑ dʑe tsə | |
| 23 | 末尾 | lɑʂəutɑ lɑʂəutɑ | |
| 24 | 楓樹 | ŋulɑ pho ŋulɑ pho | |
| 25 | 歪（嘴） | χ·qɑ sulɑ χqɑ sulɑ | χ· |
| 26 | 臉巾 | χulɑpɑ phɑ-tsə χulɑpɑ phɑtsə | |
| 27 | 洗 | χulɑ χulɑ | |
| 28 | 洗澡 | ɕe（pəi）χulɑ ɕe（pəi）χulɑ | |
| 29 | 洗碗 | ʁu χulɑ ʁu χulɑ | |
| 30 | 洗臉 | qɑɻ-χulɑ qɑɻ χulɑ | |
| 31 | 洗臉水 | χulɑpɑ tʂue χulɑpɑ tʂue | |
| 32 | 洗衣機 | phu χulɑsɑ phu χulɑsɑ | |
| 33 | 流 | ʁ·lɑ ʁlɑ | ʁ· |
| 34 | 洗涮 | sye lɑ sye lɑ | |
| 35 | 游泳 | tsuetɑ ʁ·lɑpɑ tsuetɑ ʁlɑpɑ | |
| 36 | 溢 | ʁ·lɑ ʁlɑ | ʁ· |
| 37 | 漱口 | χ·qɑ χulɑ χqɑ χulɑ | χ· |
| 38 | 魂 | melɑ melɑ | |
| 39 | 炒菜 | χu tʂhulɑ χu tʂhulɑ | |
| 40 | 煙鍋 | je lɑquɑ je lɑquɑ | |
| 41 | 爬行（蟲） | ge lɑpɑ ge lɑpɑ | |
| 42 | 電視 | melɑ tsisɑ melɑ tsisɑ | |
| 43 | 白天 | ȵe-χ·lɑ ȵeχlɑ | |
| 44 | 盆 | χulɑ pɑ phən tsə χulɑ pɑ phən tsə | |
| 45 | 砂鍋 | ʂɑ lɑquɑ ʂɑ lɑquɑ | |
| 46 | 稀屎 | ʁ·dʐe-lɑ χ·ʂə ʁdʐelɑ χʂə | ʁ· |
| 47 | 紫色 | lɑmɑ janse lɑmɑ janse | |
| 48 | 繡花（名詞） | lɑχuɑ lɑχuɑ | |
| 49 | 老鷹 | χ·lɑ χlɑ | χ· |
| 50 | 膽小 | ɕ·tɕe tsulɑ ɕtɕe tsulɑ | ɕ· |
| 51 | 腳印 | dʑilɑ dʑilɑ | |
| 52 | 臉盆 | χulɑpɑ phən tsə χulɑpɑ phən tsə | |
| 53 | 花邊 | lɑ pianpiɑ lɑ pianpiɑ | |
| 54 | 炒菜鍋 | χu ʐe lɑquɑ χu ʐe lɑquɑ | |
| 55 | 蠟燭 | lɑ tʂu lɑ tʂu | |
| 56 | 跳舞 | lɑɕo χ·su lɑɕo χsu | |
| 57 | 轉圈 | syelɑ syelɑ | |
| 58 | 鐵鍋 | ɕi lɑquɑ ɕi lɑquɑ | |
| 59 | 鋁鍋 | ly lɑquɑ ly lɑquɑ | |
| 60 | 鍋 | lɑquɑ lɑquɑ | |
| 61 | 鍋墊圈 | lɑquɑ dzuəle lɑquɑ dzuəle | |
| 62 | 鍋煙灰 | lɑquɑ ga-tshə lɑquɑ gatshə | |
| 63 | 鍋蓋 | lɑquɑ ququ lɑquɑ ququ | |
| 64 | 長（時間） | dʐelɑ dʐelɑ | |
| 65 | 長（距離） | dʐelɑ dʐelɑ | |
| 66 | 飯鍋 | tshu ʂ·te lɑquɑ tshu ʂte lɑquɑ | |
| 67 | 鷹爪 | χ·lɑ jipɑ χlɑ jipɑ | χ· |
| 漢義切字分析 | 鍋11 洗7 臉4 們3 換2 偷2 小2 機2 轉2 炒2 菜2 煙2 盆2 花2 鷹2 圈2 長2 落1 雪1 中1 午1 交1 仨1 你1 地1 兄1 弟1 倆1 刷1 牙1 咱1 喇1 叭1 嚼1 彎1 腰1 我1 打1 吊1 針1 拖1 拉1 懸1 掛1 挑1 選1 斜1 眼1 晝1 夜1 末1 尾1 楓1 樹1 歪1 巾1 澡1 碗1 水1 衣1 流1 涮1 游1 泳1 溢1 漱1 口1 魂1 爬1 行1 電1 視1 白1 天1 砂1 稀1 屎1 紫1 色1 繡1 老1 膽1 腳1 印1 邊1 蠟1 燭1 跳1 舞1 鐵1 鋁1 墊1 灰1 蓋1 飯1 爪1 | ||