序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 做壽 | tsu sən pu tsu sən pu | |
2 | 外甥女 | uai sən ny uai sən ny | |
3 | 夾生飯 | tɕɑsənfan tɕɑsənfan | |
4 | 薑 | səntɕɑ səntɕɑ | |
5 | 學生 | ɕosən ɕosən | |
6 | 接生婆 | tɕe sənpho tɕe sənpho | |
7 | 不熟 | sən ti sən ti | |
8 | 省(行政區) | sən sən | |
9 | 筍 | səntsə səntsə | |
10 | 花生 | χuɑsən χuɑsən | |
11 | 萵筍 | ʁosən ʁosən | |
漢義切字分析 | 生4 筍2 做1 壽1 外1 甥1 女1 夾1 飯1 薑1 學1 接1 婆1 不1 熟1 省1 花1 萵1 |