蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 記（量詞） | ɑlə ʂe ɑlə ʂe | |
| 2 | 一些 | pɑȵi ɑχɑ pɑȵi ɑχɑ | |
| 3 | 件（事量詞） | dʐə ɑməi dʐə ɑməi | |
| 4 | 一會兒 | ɑtue əɻ-dzoi ɑtue əɻdzoi | |
| 5 | 伯母 | ɑma ɑma | |
| 6 | 伯父 | ɑpɑ ɑpɑ | |
| 7 | 倍（量詞） | ɑ tshue su ɑ tshue su | |
| 8 | 劑（量詞） | se ɑfu se ɑfu | |
| 9 | 副（量詞） | jantɕintsə ɑfu jantɕintsə ɑfu | |
| 10 | 元（量詞） | ɕ·tɕindzi ɑgu ɕtɕindzi ɑgu | ɕ· |
| 11 | 塊（皂量詞） | ɕɑŋ tsɑu ɑ-tho ɕɑŋ tsɑu ɑtho | |
| 12 | 夫妻倆 | ɑliɑŋkhou tsə ɑliɑŋkhou tsə | |
| 13 | 祖母 | ɑdɑ ɑdɑ | |
| 14 | 母親（媽媽） | ɑma ɑma | |
| 15 | 就（去） | go keu-ɑ go keuɑ | |
| 16 | 幢（量詞） | tɕi ɑguə tɕi ɑguə | |
| 17 | 座（橋量詞） | tshe ɑto tshe ɑto | |
| 18 | 向 | toŋpian ɑ-tshə dakei toŋpian ɑtshə dakei | |
| 19 | 把（刀量詞） | tɕo-tsu ɑpɑ tɕotsu ɑpɑ | |
| 20 | 件（鎖量詞） | suɑʁuɑ ɑʂe suɑʁuɑ ɑʂe | |
| 21 | 根（量詞） | mɑupi ɑkuan mɑupi ɑkuan | |
| 22 | 曾祖母 | ɑpɑ tɕi-tsume ɑpɑ tɕitsume | |
| 23 | 曾祖父 | ɑpɑ ɑpɑ | |
| 24 | 朵（量詞） | pɑ-tsu ɑ-to pɑtsu ɑto | |
| 25 | 條（河量詞） | tsue ɑ-dʐi tsue ɑdʐi | |
| 26 | 條（路量詞） | uɻ-ɑ-dʐi uɻ ɑdʐi | |
| 27 | 條（繩量詞） | ʂuntsə ɑ-dʐi ʂuntsə ɑdʐi | |
| 28 | 棵（量詞） | pho ɑʁue pho ɑʁue | |
| 29 | 每（人） | ɑla mimɑ ɑla mimɑ | |
| 30 | 每日 | ɑsi ɑsi ɑsi ɑsi | |
| 31 | 每年 | apəi ɑ pə apəi ɑ pə | |
| 32 | 角（量詞） | ɕ·tɕindzi ɑ-ʂ·to ɕtɕindzi ɑʂto | ɕ· |
| 33 | 一點兒 | paȵi ɑ-p·zə paȵi ɑpzə | |
| 34 | 點播 | ɑʁue ɑʁue lie ɑʁue ɑʁue lie | |
| 35 | 祖父 | ɑbu ɑbu | |
| 36 | 父親（爸爸） | ɑpɑ ɑpɑ | |
| 37 | 粒（量詞） | tʂhə-ʐ·gu ɑgu tʂhəʐgu ɑgu | |
| 38 | 股（味量詞） | ɕyɕy ɑ-dʐu ɕyɕy ɑdʐu | |
| 39 | 排（量詞） | dzete ɑʁi dzete ɑʁi | |
| 40 | 趟（量詞） | ɑ-ʂ·kuekei ɑʂkuekei | |
| 41 | 輛（量詞） | tʂhe-tsə ɑ-tɕɑ tʂhetsə ɑtɕɑ | |
| 42 | 陣（量詞） | meɻ-ɑtue telui meɻ ɑtue telui | |
| 43 | 隨便（弄弄） | ɑnama ɑnama | |
| 44 | 塊（鏡量詞） | me qɑɻ-tsisɑ ɑ-tʂu me qɑɻ tsisɑ ɑtʂu | |
| 45 | 頓（飯量詞） | tshu ʂ·te ɑʑi tshu ʂte ɑʑi | |
| 46 | 頓（打量詞） | ɑlə te-tʂɑi ɑlə tetʂɑi | |
| 47 | 顆（量詞） | phʐɑ ɑgu phʐɑ ɑgu | |
| 漢義切字分析 | 母4 父4 祖4 一3 條3 每3 件2 兒2 伯2 塊2 親2 曾2 點2 頓2 記1 些1 會1 倍1 劑1 副1 元1 夫1 妻1 倆1 就1 幢1 座1 向1 把1 根1 朵1 棵1 日1 年1 角1 播1 粒1 股1 排1 趟1 輛1 陣1 隨1 便1 顆1 | ||