蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 僵硬 | ʂ·ku ɕ·tɕe ʂku ɕtɕe | ʂ· |
| 2 | 內衣 | guəku-phu guəkuphu | |
| 3 | 割 | ku ku | |
| 4 | 割（草） | ʐuɑ ku ʐuɑ ku | |
| 5 | 勇敢 | ɕ·tɕe ʂ·ku ɕtɕe ʂku | ɕ· |
| 6 | 千把個 | ʂ·to ʂuku ʂto ʂuku | ʂ· |
| 7 | 兄 | koku koku | |
| 8 | 外祖父 | tɕɑ ku tɕɑ ku | |
| 9 | 大舅父 | aku bʐe aku bʐe | |
| 10 | 姑父 | kuje kuje | |
| 11 | 小舅 | aku tsu-tsu aku tsutsu | |
| 12 | 尼姑 | niku niku | |
| 13 | 排骨 | phaiku phaiku | |
| 14 | 收割 | ʐuɑ ku ʐuɑ ku | |
| 15 | 照顧 | ʁuɑʁuɑ、tʂɑukupu ʁuɑʁuɑ / tʂɑukupu | |
| 16 | 百把個 | tʂhə ʂuku tʂhə ʂuku | |
| 17 | 硬 | ʂ·ku-ɕ·tɕe ʂkuɕtɕe | ʂ· |
| 18 | 秤鉤 | tɕhe kuku tɕhe kuku | |
| 19 | 舅父 | aku aku | |
| 20 | 蜥蜴 | ʂ·ku tsə-tsə ʂku tsətsə | ʂ· |
| 21 | 講故事 | kusə pai-thɑ kusə paithɑ | |
| 22 | 貴 | qe-ʂ·ku qeʂku | |
| 23 | 跪 | kutu kutu | |
| 24 | 酸菜 | kusu kusu | |
| 25 | 鉤 | kəu ku kəu ku | |
| 26 | 銅 | ʐuku ʐuku | |
| 27 | 鍋巴 | kupɑ kupɑ | |
| 漢義切字分析 | 父4 割3 舅3 硬2 把2 個2 姑2 鉤2 僵1 內1 衣1 勇1 敢1 千1 兄1 外1 祖1 大1 小1 尼1 排1 骨1 收1 照1 顧1 百1 秤1 蜥1 蜴1 講1 故1 事1 貴1 跪1 酸1 菜1 銅1 鍋1 巴1 | ||