蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 爭 | zuepe quɑquɑ zuepe quɑquɑ | |
| 2 | 何地 | ȵi zuepe ȵi zuepe | |
| 3 | 土地 | zue zue | |
| 4 | 地 | zuepe zuepe | |
| 5 | 地洞 | zue dʑo zue dʑo | |
| 6 | 地界 | zue dʐə zue dʐə | |
| 7 | 地陷 | zue ɦe-ʂe-thɑi zue ɦeʂethɑi | |
| 8 | 坡 | zuepe təu-thɑ zuepe təuthɑ | |
| 9 | 山地 | χ·tsu zue χtsu zue | χ· |
| 10 | 左面 | ʁ·zue pie ʁzue pie | ʁ· |
| 11 | 平地 | pie zue pie zue | |
| 12 | 莊稼地 | zɑ zue zɑ zue | |
| 13 | 開荒 | ʁ·zuebɑ tshuɑ ʁzuebɑ tshuɑ | ʁ· |
| 14 | 開荒 | zue tshuɑ zue tshuɑ | |
| 15 | 挖掘 | zue tshuɑ zue tshuɑ | |
| 16 | 旱地 | χ·tsə zue χtsə zue | χ· |
| 17 | 果園 | semə zue semə zue | |
| 18 | 梯田 | gazue gazue | |
| 19 | 水田 | tsue zue tsue zue | |
| 20 | 沙漠 | ʂɑ-tsə zue ʂɑtsə zue | |
| 21 | 滑坡 | zue gegu zue gegu | |
| 22 | 漏 | zue zue | |
| 23 | 田 | piezue piezue | |
| 24 | 田岸（田坎） | zuega zuega | |
| 25 | 田岸 | zue ga zue ga | |
| 26 | 田鼠 | zue zeka zue zeka | |
| 27 | 石墻 | ʁ·lo zue tɕipie ʁlo zue tɕipie | ʁ· |
| 28 | 砌牆 | ʁ·lo zue tshə ʁlo zue tshə | ʁ· |
| 29 | 秧田 | jɑŋtsə zue jɑŋtsə zue | |
| 30 | 翻 | zue fɑnthɑ zue fɑnthɑ | |
| 31 | 荒 | ʁ·zue bɑ ʁzue bɑ | ʁ· |
| 32 | 荒山 | ʁ·zue bɑ ʁ·zue ʁzue bɑ ʁzue | ʁ· |
| 33 | 菜園 | χu zue χu zue | |
| 34 | 試驗田 | ʂəliɑn zue ʂəliɑn zue | |
| 35 | 鋤（草） | zue phie-phie zue phiephie | |
| 36 | 陡坡 | təu-thɑ zue təuthɑ zue | |
| 漢義切字分析 | 地10 田8 荒4 坡3 山2 開2 園2 岸2 爭1 何1 土1 洞1 界1 陷1 左1 面1 平1 莊1 稼1 挖1 掘1 旱1 果1 梯1 水1 沙1 漠1 滑1 漏1 鼠1 石1 墻1 砌1 牆1 秧1 翻1 菜1 試1 驗1 鋤1 陡1 | ||