蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 七 | ʂənə ʂənə | |
| 2 | 可能 | kho lənʂə kho lənʂə | |
| 3 | 何時 | ana kha ʂəχu ana kha ʂəχu | |
| 4 | 冷清 | ʂətopɑ ʂətopɑ | |
| 5 | 可能（是他幹的） | kho lənʂə kho lənʂə | |
| 6 | 糞蛆 | χ·ʂə bo-lo χʂə bolo | χ· |
| 7 | 手紙 | χ·ʂə tshə-thɑ-sɑ ze-də χʂə tshəthɑsɑ zedə | χ· |
| 8 | 拉屎 | χ·ʂəsə χʂəsə | χ· |
| 9 | 教室 | tɕauʂə tɕauʂə | |
| 10 | 時候 | ʂəχu ʂəχu | |
| 11 | 燒石灰 | ʂəχui p·zə ʂəχui pzə | |
| 12 | 電視 | tiɑnʂə tiɑnʂə | |
| 13 | 眼屎 | b·zə χ·ʂə bzə χʂə | b· |
| 14 | 石榴 | ʂəliəɻ ʂəliəɻ | |
| 15 | 稀屎 | ʁ·dʐe-lɑ χ·ʂə ʁdʐelɑ χʂə | ʁ· |
| 16 | 綠頭蠅 | χ·ʂə beɕy χʂə beɕy | χ· |
| 17 | 考試 | khɑuʂə pu khɑuʂə pu | |
| 18 | 耳屎 | ŋ ka tɕha χ·ʂə ŋ ka tɕha χʂə | |
| 19 | 肛門 | χ·ʂə χ·ʂəsə χʂə χʂəsə | χ· |
| 20 | 舞獅 | sə-tsə gɑʂə sətsə gɑʂə | |
| 21 | 討飯 | qhɑʂə qhɑʂə | |
| 22 | 試 | phu ʂə-thɑ phu ʂəthɑ | |
| 23 | 試驗田 | ʂəliɑn zue ʂəliɑn zue | |
| 24 | 豆豉 | təuʂə təuʂə | |
| 25 | 近視眼 | tɕinʂə jan tɕinʂə jan | |
| 26 | 雞屎 | tʂu-tʂu χ·ʂə tʂutʂu χʂə | |
| 漢義切字分析 | 屎5 試3 可2 能2 時2 石2 視2 眼2 七1 何1 冷1 清1 糞1 蛆1 手1 紙1 拉1 教1 室1 候1 燒1 灰1 電1 榴1 稀1 綠1 頭1 蠅1 考1 耳1 肛1 門1 舞1 獅1 討1 飯1 驗1 田1 豆1 豉1 近1 雞1 | ||