蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 4.03MB 0.038s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 116詞 | 爾龔語·壤塘 | 木雅語·雅安 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 丈夫 | mua 原始：ʁ·mua | kɔ33 ma53 原始：kɔ33ma53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ua-a 2次(1對音節) 信噪比:1.6 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 2 | 三 | su 原始：χ·su | sɔ35 原始：sɔ35 | s-s 5次(2對音節) 信噪比:9.5 u-ɔ 6次(3對音節) 信噪比:2 零-35 12次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 3 | 三四個 | su de ko 原始：χ·su ɮ·de ko | sɔ33 də55 lə53 原始：sɔ33də55lə53 | s-s 5次(2對音節) 信噪比:9.5 u-ɔ 6次(3對音節) 信噪比:2 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| su de ko 原始：χ·su ɮ·de ko | sɔ33 də55 lə53 原始：sɔ33də55lə53 | d-d 17次(4對音節) 信噪比:5.4 e-ə 7次(2對音節) 信噪比:2.5 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 4 | 三月 | za ua sə ba 原始：r·za ua χ·sə[m] ba | za33 tɕi53 原始：za33tɕi53 | z-z 5次(3對音節) 信噪比:4.4 a-a 12次(4對音節) 信噪比:1.5 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 5 | 下去 | nə ɕə 原始：nə ɕə | nə33 sə53 原始：nə33sə53 | n-n 6次(2對音節) 信噪比:5.8 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 6 | 下巴 | mə ni 原始：mə ni | mə55 ni53 原始：mə55ni53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 7 | 不會 | mə rə ȵaŋ 原始：mə rə m·ȵaŋ | mə33 ɲɯ53 原始：mə33ɲɯ53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 8 | 不知道 | mə ʐə dɔ ʁaŋ 原始：mə ʐə ʂ·dɔ ʁaŋ | mə33 swa53 原始：mə33swa53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 9 | 中學 | tsoŋ ɕo 原始：tsoŋ ɕo | tsɔ~55 ɕɔ55 原始：tsɔ~55ɕɔ55 | ɕ-ɕ 3次(1對音節) 信噪比:6 o-ɔ 12次(6對音節) 信噪比:2.4 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 10 | 書 | tɕə də 原始：tɕə də | zə55 də53 原始：zə55n·də53 | d-d 17次(4對音節) 信噪比:5.4 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 11 | 仨 | su də 原始：χ·su də | sɔ33 zə53 原始：sɔ33zə53 | s-s 5次(2對音節) 信噪比:9.5 u-ɔ 6次(3對音節) 信噪比:2 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 12 | 傷痕 | ʁɤ mɛ 原始：ʁɤ mɛ | mi55 phi53 原始：mi55phi53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ɛ-i 13次(3對音節) 信噪比:2.5 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 13 | 侄女 | tshan mə 原始：tshan mə | mə33 za53 原始：mə33za53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 14 | 做飯 | zɛ mua zo 原始：zɛ mua v·zo | zɛ33 gu33 thə53 原始：zɛ33ŋ·gu33thə53 | z-z 5次(3對音節) 信噪比:4.4 ɛ-ɛ 11次(6對音節) 信噪比:1.6 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 15 | 兒子 | zə 原始：zə | zə33 lə53 原始：zə33lə53 | z-z 5次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 16 | 兵 | a ma 原始：a ma | ma53 原始：ma53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 a-a 12次(4對音節) 信噪比:1.5 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 17 | 凳 | dzu ʐɛ 原始：n·dzu ʐɛ | dzu55 lu53 原始：n·dzu55lu53 | dz-dz 4次(2對音節) 信噪比:5.1 u-u 9次(3對音節) 信噪比:2.5 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 18 | 分（稱重量詞） | gɛ 原始：s·gɛ[l] | kə33 kɛ55 mɛ53 原始：kə33kɛ55mɛ53 | g-k 5次(4對音節) 信噪比:5.4 ɛ-ɛ 11次(6對音節) 信噪比:1.6 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 19 | 初九 | tshɛ gə 原始：tshɛ r·gə | gə33 sə33 tsə53 原始：ŋ·gə33sə33tsə53 | g-g 2次(1對音節) 信噪比:3.8 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 20 | 十三 | ʁa su 原始：ʁa f·su | ɔ33 sɔ53 原始：ɔ33sɔ53 | s-s 5次(2對音節) 信噪比:9.5 u-ɔ 6次(3對音節) 信噪比:2 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 21 | 十四 | ʁa de 原始：ʁa v·de | vu33 də53 原始：vu33də53 | d-d 17次(4對音節) 信噪比:5.4 e-ə 7次(2對音節) 信噪比:2.5 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 22 | 壓 | nə than 原始：nə fs·than | nə33 thwɛ53 原始：nə33thwɛ53 | n-n 6次(2對音節) 信噪比:5.8 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 23 | 起名 | mə thi 原始：ɮ·mə[p] thi | mə55 ɛ55 ki53 原始：mə55ɛ55ki53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 24 | 名字 | mə 原始：ɮ·mə | mə55 lə53 原始：mə55lə53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 25 | 嘔吐 | phɛ 原始：phɛ | tə55 phi53 原始：tə55phi53 | ph-ph 1次(1對音節) 信噪比:8 ɛ-i 13次(3對音節) 信噪比:2.5 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 26 | 吹牛 | chen ba 原始：chen m·ba | xɛ55 bɛ53 原始：xɛ55m·bɛ53 | b-b 8次(4對音節) 信噪比:7.6 a-ɛ 4次(3對音節) 信噪比:1.6 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 27 | 喂草 | khi mə 原始：khi mə | wu33 tɕhi55 mə53 原始：wu33tɕhi55mə53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 28 | 四 | de 原始：ɮ·de | də35 原始：də35 | d-d 17次(4對音節) 信噪比:5.4 e-ə 7次(2對音節) 信噪比:2.5 零-35 12次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 29 | 四十 | de qha 原始：ɮ·de s·qha | də55 kwa53 原始：də55kwa53 | d-d 17次(4對音節) 信噪比:5.4 e-ə 7次(2對音節) 信噪比:2.5 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 30 | 坐下 | dzu 原始：n·dzu | nə33 dzu53 原始：nə33n·dzu53 | dz-dz 4次(2對音節) 信噪比:5.1 u-u 9次(3對音節) 信噪比:2.5 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 31 | 聲音 | gɛ 原始：s·gɛ | ki53 原始：ki53 | g-k 5次(4對音節) 信噪比:5.4 ɛ-i 13次(3對音節) 信噪比:2.5 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 32 | 外甥女 | tshan mə 原始：tshan mə | zə33 tɕi55 mə33 za53 原始：zə33tɕi55mə33za53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 33 | 大學 | ta ɕo 原始：ta ɕo | ta33 ɕɔ55 原始：ta33ɕɔ55 | t-t 4次(3對音節) 信噪比:4.3 a-a 12次(4對音節) 信噪比:1.5 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| ta ɕo 原始：ta ɕo | ta33 ɕɔ55 原始：ta33ɕɔ55 | ɕ-ɕ 3次(1對音節) 信噪比:6 o-ɔ 12次(6對音節) 信噪比:2.4 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 34 | 頭髮 | ma 原始：ʁr·ma | a55 ma53 原始：a55ma53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 a-a 12次(4對音節) 信噪比:1.5 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 35 | 頭蓋骨 | ba po 原始：m·ba s·po | bɛ33 tɕɛ53 原始：bɛ33tɕɛ53 | b-b 8次(4對音節) 信噪比:7.6 a-ɛ 4次(3對音節) 信噪比:1.6 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 36 | 女婿 | mi mua 原始：s·mi ʁ·mua | ma55 tɕi55 dɛ53 原始：ma55tɕi55n·dɛ53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ua-a 2次(1對音節) 信噪比:1.6 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 37 | 如果 | ȵɛ ŋu tə 原始：ȵɛ ŋu tə | tə53 原始：tə53 | t-t 4次(3對音節) 信噪比:4.3 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 38 | 母親（媽媽） | a mɛ 原始：a mɛ | ɛ55 mɛ55 原始：ɛ55mɛ55 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ɛ-ɛ 11次(6對音節) 信噪比:1.6 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 39 | 孔雀 | ma dʑa 原始：ʐ·ma m·dʑa | mɛ55 tɕɛ53 原始：mɛ55tɕɛ53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 a-ɛ 4次(3對音節) 信噪比:1.6 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 40 | 字 | tɕə də 原始：tɕə də | zə55 də53 原始：zə55n·də53 | d-d 17次(4對音節) 信噪比:5.4 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 41 | 小學 | ɕɔu ɕo 原始：ɕɔu ɕo | ɕjaɔ55 ɕɔ55 原始：ɕjaɔ55ɕɔ55 | ɕ-ɕ 3次(1對音節) 信噪比:6 o-ɔ 12次(6對音節) 信噪比:2.4 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 42 | 乾淨 | dzoŋ ma 原始：χ·dzoŋ ma | tsɔ55 ma53 原始：tsɔ55ma53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 a-a 12次(4對音節) 信噪比:1.5 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 43 | 平地 | khɤ də 原始：khɤ ɮ·də | də55 na33 na53 原始：də55na33na53 | d-d 17次(4對音節) 信噪比:5.4 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 44 | 彎腰 | nə gɤ uə 原始：nə gɤ uə | nə33 gu33 tɕɛ53 原始：nə33ŋ·gu33tɕɛ53 | n-n 6次(2對音節) 信噪比:5.8 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 45 | 念書 | dʑə də dzi 原始：dʑə də n·dzi | zə55 də53 zə55 zə53 原始：zə55n·də53zə55zə53 | d-d 17次(4對音節) 信噪比:5.4 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 46 | 我父親 | ŋɛ a ba 原始：ŋɛ a ba | ŋɛ55 ge33 le53 原始：ŋɛ55ŋ·ge33le53 | ŋ-ŋ 1次(1對音節) 信噪比:10.7 ɛ-ɛ 11次(6對音節) 信噪比:1.6 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 47 | 紐扣 | gə zu 原始：gə zu | gə55 tsə53 原始：ŋ·gə55tsə53 | g-g 2次(1對音節) 信噪比:3.8 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 48 | 撒尿 | bə lɛ 原始：ɮ·bə v·lɛ | bə33 wu53 原始：bə33wu53 | b-b 8次(4對音節) 信噪比:7.6 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 49 | 曬穀場 | de khi ra 原始：r·de khi ra | də55 tɕi55 原始：də55tɕi55 | d-d 17次(4對音節) 信噪比:5.4 e-ə 7次(2對音節) 信噪比:2.5 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 50 | 枕頭 | go 原始：m·go | a55 kɔ53 原始：a55kɔ53 | g-k 5次(4對音節) 信噪比:5.4 o-ɔ 12次(6對音節) 信噪比:2.4 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 51 | 枕芯 | gu ji ŋoŋ 原始：m·gu ji ŋoŋ | a33 kɔ53 原始：a33kɔ53 | g-k 5次(4對音節) 信噪比:5.4 u-ɔ 6次(3對音節) 信噪比:2 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 52 | 棉花 | zi mɤ 原始：zi mɤ | mjɛ~33 xwa55 原始：mjɛ~33xwa55 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ɤ-jɛ~ 1次(1對音節) 信噪比:6.1 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 53 | 椅 | dzu ʐɛ 原始：n·dzu ʐɛ | dzu55 lu53 原始：n·dzu55lu53 | dz-dz 4次(2對音節) 信噪比:5.1 u-u 9次(3對音節) 信噪比:2.5 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 54 | 步（量詞） | ba 原始：ba | ta33 ba53 原始：ta33m·ba53 | b-b 8次(4對音節) 信噪比:7.6 a-a 12次(4對音節) 信噪比:1.5 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 55 | 母親（敘稱） | mɛ 原始：mɛ | mi35 原始：mi35 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ɛ-i 13次(3對音節) 信噪比:2.5 零-35 12次(6對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 56 | 母女 | zə mɛ 原始：zə mɛ | mi35 mə33 za53 原始：mi35mə33za53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ɛ-i 13次(3對音節) 信噪比:2.5 零-35 12次(6對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 57 | 母女倆 | zə mɛ nɛ 原始：zə mɛ nɛ | mi35 tɕi35 原始：mi35tɕi35 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ɛ-i 13次(3對音節) 信噪比:2.5 零-35 12次(6對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 58 | 母子 | zə mɛ 原始：zə mɛ | mi35 tɕi35 原始：mi35tɕi35 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ɛ-i 13次(3對音節) 信噪比:2.5 零-35 12次(6對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 59 | 母子倆 | zə mɛ nɛ 原始：zə mɛ nɛ | mi35 tɕi35 原始：mi35tɕi35 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ɛ-i 13次(3對音節) 信噪比:2.5 零-35 12次(6對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 60 | 母雞（已下蛋） | sə vja mɛ 原始：f·sə vja mɛ | və33 ləʳ55 mi53 原始：və33ləʳ55mi53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ɛ-i 13次(3對音節) 信噪比:2.5 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 61 | 毛 | mo ra 原始：ʁ·mo ra | mɔ35 原始：mɔ35 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 o-ɔ 12次(6對音節) 信噪比:2.4 零-35 12次(6對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 62 | 水痘 | tɕhə do 原始：tɕhə do | dɔ53 原始：n·dɔ53 | d-d 17次(4對音節) 信噪比:5.4 o-ɔ 12次(6對音節) 信噪比:2.4 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 63 | 沒有 | mə rə ʐoŋ 原始：mə rə ʐoŋ | mə55 dʑi53 原始：mə55n·dʑi53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 64 | 洞口 | doŋ u va 原始：doŋ uva | lɯ55 ɛ33 vɛ53 原始：lɯ55ɛ33vɛ53 | v-v 5次(2對音節) 信噪比:3.1 a-ɛ 4次(3對音節) 信噪比:1.6 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 65 | 浸 | nə thən 原始：nə[s] thən | nə33 sa53 原始：nə33sa53 | n-n 6次(2對音節) 信噪比:5.8 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 66 | 清水 | grə dzoŋ ma 原始：grə χ·dzoŋ ma | tɕi55 tswa55 ma53 原始：tɕi55tswa55ma53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 a-a 12次(4對音節) 信噪比:1.5 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 67 | 火 | mə 原始：ʁ·mə | mə53 原始：mə53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 68 | 火星 | mə zi 原始：ʁ·mə v·zi | mə55 tɕhi53 原始：mə55tɕhi53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 69 | 火焰 | mə dʑi 原始：mə ɮ·dʑi | mə55 dɯ53 原始：mə55dɯ53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 70 | 火種 | mə ɮji 原始：ʁ·mə ɮji | mə55 tɕhi53 原始：mə55tɕhi53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 71 | 火舌 | mə dʑi 原始：mə ɮ·dʑi | mə55 dɯ53 原始：mə55dɯ53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 72 | 燈花 | gə mi tɔ 原始：ʂ·gə[v] mi tɔ | mɔ33 tɔ53 原始：mɔ33tɔ53 | t-t 4次(3對音節) 信噪比:4.3 ɔ-ɔ 3次(2對音節) 信噪比:3.4 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 73 | 熟（果） | gə zi mə 原始：gə zi mə[s] | tə55 mə53 原始：tə55mə53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 74 | 父子 | zə vɛ 原始：zə vɛ | gi35 zə53 原始：gi35zə53 | z-z 5次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 75 | 父母 | vɛ mɛ 原始：vɛ mɛ | gi33 mi53 原始：ŋ·gi33mi53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ɛ-i 13次(3對音節) 信噪比:2.5 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 76 | 豬舌 | va dɛ 原始：va vɮ·dɛ | zə33 dɛ33 vɛ53 原始：zə33dɛ33vɛ53 | d-d 17次(4對音節) 信噪比:5.4 ɛ-ɛ 11次(6對音節) 信噪比:1.6 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 77 | 玉米稈 | jə mɛ ɮu 原始：jə mɛ ɮu | ji33 mi55 bə53 原始：ji33mi55m·bə53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ɛ-i 13次(3對音節) 信噪比:2.5 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 78 | 理髮 | ma khaŋ 原始：ʁr·ma khaŋ | a33 ma55 ve55 lɛ53 原始：a33ma55ve55lɛ53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 a-a 12次(4對音節) 信噪比:1.5 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 79 | 理髮師 | ma kha khə 原始：ʁr·ma kha khə | a33 ma55 tɕi55 mə53 原始：a33ma55tɕi55mə53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 a-a 12次(4對音節) 信噪比:1.5 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 80 | 白髮 | ma tɕho 原始：ʁr·ma ph·tɕho | a55 ma55 thu55 thu53 原始：a55ma55thu55thu53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 a-a 12次(4對音節) 信噪比:1.5 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 81 | 白酒 | vu 原始：vu | vu35 原始：vu35 | v-v 5次(2對音節) 信噪比:3.1 u-u 9次(3對音節) 信噪比:2.5 零-35 12次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 82 | 鹽 | tshə 原始：tshə | tshə53 原始：tshə53 | tsh-tsh 5次(2對音節) 信噪比:5.7 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 83 | 眉毛 | me mɔ 原始：me r·mɔ | mi55 mɔ53 原始：mi55mɔ53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ɔ-ɔ 3次(2對音節) 信噪比:3.4 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 84 | 眼白 | mɛ tɕho 原始：mɛ p·tɕho | mi55 thu55 thu53 原始：mi55thu55thu53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ɛ-i 13次(3對音節) 信噪比:2.5 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 85 | 眼皮 | me tɕi 原始：me tɕi | mə55 lə55 bi53 原始：mə55lə55m·bi53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 e-ə 7次(2對音節) 信噪比:2.5 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 86 | 石墻 | do 原始：z·do | dɔ53 原始：n·dɔ53 | d-d 17次(4對音節) 信噪比:5.4 o-ɔ 12次(6對音節) 信噪比:2.4 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 87 | 石橋 | ca ma dzo 原始：r·ca ma dzo | gə33 lɛ33 dzɔ35 原始：gə33lɛ33n·dzɔ35 | dz-dz 4次(2對音節) 信噪比:5.1 o-ɔ 12次(6對音節) 信噪比:2.4 零-35 12次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 88 | 砌牆 | do thu 原始：z·do f·thu | dɔ33 thɯ53 原始：dɔ33thɯ53 | d-d 17次(4對音節) 信噪比:5.4 o-ɔ 12次(6對音節) 信噪比:2.4 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 89 | 窮 | mɛ bə 原始：mɛ[ʔ] bə | mi53 原始：mi53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ɛ-i 13次(3對音節) 信噪比:2.5 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 90 | 空心菜 | kho ɕi tshɛ 原始：kho ɕi tshɛ | khɔ~55 ɕi~55 tshɛ33 原始：khɔ~55ɕi~55tshɛ33 | tsh-tsh 5次(2對音節) 信噪比:5.7 ɛ-ɛ 11次(6對音節) 信噪比:1.6 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 91 | 經書 | dʑə də bo tə 原始：dʑə də bo tə | zə55 də53 原始：zə55n·də53 | d-d 17次(4對音節) 信噪比:5.4 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 92 | 口吃 | gɛ 原始：v·gɛ | lɔ55 mɔ55 kɛ53 原始：lɔ55mɔ55kɛ53 | g-k 5次(4對音節) 信噪比:5.4 ɛ-ɛ 11次(6對音節) 信噪比:1.6 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 93 | 繡花（動詞） | mi tɔ dzo 原始：mi tɔ v·dzo | mɔ33 tɔ33 tsa53 原始：mɔ33tɔ33tsa53 | t-t 4次(3對音節) 信噪比:4.3 ɔ-ɔ 3次(2對音節) 信噪比:3.4 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 94 | 綽號 | mə dʑə 原始：ɮ·mə r·dʑə | mə55 tɕɛ53 原始：mə55tɕɛ53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 95 | 羽毛 | dʑo mo 原始：ʁ·dʑo r·mo | mɔ35 原始：mɔ35 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 o-ɔ 12次(6對音節) 信噪比:2.4 零-35 12次(6對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 96 | 肋骨 | nu ɕa 原始：nu ɕa | nɔ55 bi53 原始：nɔ55m·bi53 | n-n 6次(2對音節) 信噪比:5.8 u-ɔ 6次(3對音節) 信噪比:2 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 97 | 腳趾 | ga tha ma 原始：ga[p] tha ma | ma33 ni~53 原始：ma33ni~53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 a-a 12次(4對音節) 信噪比:1.5 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 98 | 舌頭 | dɛ 原始：ɮ·dɛ | dɛ33 vɛ53 原始：dɛ33vɛ53 | d-d 17次(4對音節) 信噪比:5.4 ɛ-ɛ 11次(6對音節) 信噪比:1.6 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 99 | 芹菜 | tɕhin tshɛ 原始：tɕhin tshɛ | tɕhi~33 tshɛ33 原始：tɕhi~33tshɛ33 | tsh-tsh 5次(2對音節) 信噪比:5.7 ɛ-ɛ 11次(6對音節) 信噪比:1.6 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 100 | 藥酒 | man vu 原始：s·man vu | nwa55 pu55 vu53 原始：nwa55pu55vu53 | v-v 5次(2對音節) 信噪比:3.1 u-u 9次(3對音節) 信噪比:2.5 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 101 | 菜花 | tshɛ mi tɔ 原始：tshɛ mi tɔ | xwa55 tshɛ33 原始：xwa55tshɛ33 | tsh-tsh 5次(2對音節) 信噪比:5.7 ɛ-ɛ 11次(6對音節) 信噪比:1.6 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 102 | 螢火蟲 | go tshɛ bə mə 原始：go tshɛ bə mə | bə55 tsha53 原始：m·bə55tsha53 | b-b 8次(4對音節) 信噪比:7.6 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 103 | 蒲團 | khi de 原始：khi s·de | də33 lə53 原始：də33lə53 | d-d 17次(4對音節) 信噪比:5.4 e-ə 7次(2對音節) 信噪比:2.5 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 104 | 蟲 | bə mə 原始：bə mə | mə33 ta53 原始：mə33ta53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 105 | 蜂蜜 | bu dʑoŋ 原始：ɮ·bu v·dʑoŋ | bu53 原始：m·bu53 | b-b 8次(4對音節) 信噪比:7.6 u-u 9次(3對音節) 信噪比:2.5 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 106 | 蜜蜂 | bu 原始：ɮ·bu | bu55 la53 原始：m·bu55la53 | b-b 8次(4對音節) 信噪比:7.6 u-u 9次(3對音節) 信噪比:2.5 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 107 | 裁 | nə qho ro 原始：nə qho ro | nə33 kɛ53 原始：nə33kɛ53 | n-n 6次(2對音節) 信噪比:5.8 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 108 | 說夢話 | mə 原始：ʁɮ·mə | ji33 tə33 mə53 原始：ji33tə33mə53 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 109 | 跨過 | ba 原始：m·ba | a33 kɔ33 ba53 原始：a33kɔ33m·ba53 | b-b 8次(4對音節) 信噪比:7.6 a-a 12次(4對音節) 信噪比:1.5 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 110 | 進來 | də de 原始：də ɮ·de | də33 di53 原始：də33di53 | d-d 17次(4對音節) 信噪比:5.4 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 111 | 酒醒 | vu do 原始：vu ʁɮ·do[s] | vu55 tu33 tu53 原始：vu55tu33tu53 | v-v 5次(2對音節) 信噪比:3.1 u-u 9次(3對音節) 信噪比:2.5 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 112 | 釀酒 | vu pha 原始：vu pha[p] | vu55 va53 原始：vu55va53 | v-v 5次(2對音節) 信噪比:3.1 u-u 9次(3對音節) 信噪比:2.5 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 113 | 鋸子 | so li 原始：so li | sɔ55 lɔ53 原始：sɔ55lɔ53 | s-s 5次(2對音節) 信噪比:9.5 o-ɔ 12次(6對音節) 信噪比:2.4 零-55 37次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 114 | 陰毛 | phi mo 原始：phi r·mo | mɔ35 原始：mɔ35 | m-m 47次(10對音節) 信噪比:11.3 o-ɔ 12次(6對音節) 信噪比:2.4 零-35 12次(6對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 115 | 韭菜 | tɕəu tshɛ 原始：tɕəu tshɛ | tɕjɯ55 tshɛ33 原始：tɕjɯ55tshɛ33 | tsh-tsh 5次(2對音節) 信噪比:5.7 ɛ-ɛ 11次(6對音節) 信噪比:1.6 零-33 31次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 116 | 鳥 | və zə 原始：və zə[ʁ] | wu55 zə53 原始：wu55zə53 | z-z 5次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-ə 38次(8對音節) 信噪比:3.9 零-53 38次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |