蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.029s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
| 1 | 低頭 | a33lɔ55na~33ku33tɕɛ33tɕɛ53 a33lɔ55 na~33ku33tɕɛ33tɕɛ53 | |
| 2 | 準 | a35ɲi35 a35ɲi35 | |
| 3 | 劃 | a55pha53 a55pha53 | |
| 4 | 初十 | a55kɔ55sə55tsə53 a55kɔ55sə55tsə53 | |
| 5 | 刨土 | a33thu33nwa53 a33thu33nwa53 | |
| 6 | 剃頭刀 | a33ma55lə55tɕi53 a33ma55 lə55tɕi53 | |
| 7 | 剃鬚刀 | a33wa55ləʳ55tɕi53 a33wa55lɚ55tɕi53 | |
| 8 | 剖 | a55pha53 a55pha53 | |
| 9 | 剖魚 | a55pha53 a55pha53 | |
| 10 | 十 | a55kɔ53 a55kɔ53 | |
| 11 | 十一月 | a33lɔ33m·bu33n·dʑi53 a33lɔ33 mbu33ndʑi53 | |
| 12 | 十五 | a33ŋwa53 a33ŋwa53 | |
| 13 | 十幾個 | a55kɔ55lə55tɕɛ55pɛ53 a55kɔ55lə55 tɕɛ55pɛ53 | |
| 14 | 十多個 | a35kɔ55lə55tɕɛ55pɛ53 a35kɔ55lə55 tɕɛ55pɛ53 | |
| 15 | 叛徒 | a55sə55mə53 a55sə55mə53 | |
| 16 | 吆喝 | a35zə33la53 a35zə33la53 | |
| 17 | 妻姐 | a55tɕi53 a55tɕi53 | |
| 18 | 頭 | a55lɔ53 a55lɔ53 | |
| 19 | 頭髮 | a55ma53 a55ma53 | |
| 20 | 頭疼 | a33lɔ55tə55ŋə53 a33lɔ55tə55ŋə53 | |
| 21 | 頭繩 | a33ma55tɕi53 a33ma55tɕi53 | |
| 22 | 頭頂 | a33lɔ55lwa55ti53 a33lɔ55lwa55ti53 | |
| 23 | 姐 | a55tɕɛ53 a55tɕɛ53 | |
| 24 | 開膛 | a55pha53 a55pha53 | |
| 25 | 扒（土） | a33phu33tɯ53 a33phu33tɯ53 | |
| 26 | 抬頭 | a33lɔ55tə55tɕhɛ53 a33lɔ55 tə55tɕhɛ53 | |
| 27 | 換 | a33wɔ33jɔ53 a33wɔ33jɔ53 | |
| 28 | 掏出 | a33kwa33kwa53 a33kwa33kwa53 | |
| 29 | 掰開 | a33pha33ŋ·gwa53 a33pha33ŋgwa53 | |
| 30 | 收禮 | a55dɔ53 a55dɔ53 | |
| 31 | 枕頭 | a55kɔ53 a55kɔ53 | |
| 32 | 枕芯 | a33kɔ53 a33kɔ53 | |
| 33 | 梳頭 | a33thu33nwa53 a33thu33nwa53 | |
| 34 | 梳子 | a33thu55tɕi55 a33thu55tɕi55 | |
| 35 | 正月 | a33tɕ33ɔwa53 a33tɕ33ɔwa53 | |
| 36 | 理髮 | a33ma55ve55lɛ53 a33ma55ve55lɛ53 | |
| 37 | 理髮師 | a33ma55tɕi55mə53 a33ma55 tɕi55mə53 | |
| 38 | 瘌痢頭 | a33lɔ55m·bɔ53 a33lɔ55mbɔ53 | |
| 39 | 瘟疫 | a33ŋɔ53 a33ŋɔ53 | |
| 40 | 白髮 | a55ma55thu55thu53 a55ma55 thu55thu53 | |
| 41 | 真（好） | a35 a35 | |
| 42 | 砍（頭） | a33lɔ55tswa53 a33lɔ55 tswa53 | |
| 43 | 碾 | a55pha53 a55pha53 | |
| 44 | 綿羊 | a55 a55 | |
| 45 | 羊毛 | a55mɯ53 a55mɯ53 | |
| 46 | 老姑娘 | a33tɕɔ55wu55mi53 a33tɕɔ55 wu55mi53 | |
| 47 | 脫（衣） | a33la53 a33la53 | |
| 48 | 裂開 | a33ti33ŋ·gwa53 a33ti33ŋgwa53 | |
| 49 | 豆腐 | a55lɔ53 a55lɔ53 | |
| 50 | 豆腐乾 | a33lɔ55ba55ni53 a33lɔ55 ba55 ni53 | |
| 51 | 豆腐腦 | a55lwa53 a55lwa53 | |
| 52 | 充足 | a35tə33ɕi53 a35tə33ɕi53 | |
| 53 | 辮子 | a33ma55tɕhɛ53 a33ma55tɕhɛ53 | |
| 54 | 跨過 | a33kɔ33m·ba53 a33kɔ33mba53 | |
| 55 | 遠 | a35tɛ33zɛ53 a35tɛ33zɛ53 | |
| 56 | 長（時間） | a35ta33swa53 a35ta33swa53 | |
| 57 | 門閂 | a33ke53 a33ke53 | |
| 漢義切字分析 | 頭11 十6 髮4 開3 豆3 腐3 剃2 刀2 剖2 月2 個2 姐2 枕2 梳2 子2 理2 羊2 低1 準1 劃1 初1 刨1 土1 鬚1 魚1 一1 五1 幾1 多1 叛1 徒1 吆1 喝1 妻1 疼1 繩1 頂1 膛1 扒1 抬1 換1 掏1 出1 掰1 收1 禮1 芯1 正1 師1 瘌1 痢1 瘟1 疫1 白1 真1 砍1 碾1 綿1 毛1 老1 姑1 娘1 脫1 裂1 乾1 腦1 充1 足1 辮1 跨1 過1 遠1 長1 門1 閂1 | ||