序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 亂 | na33ma33lwa53 na33ma33lwa53 | |
2 | 僵硬 | na33ku33əʳ53 na33ku33ɚ53 | |
3 | 雞冠 | i33na55vɛ53 i33na55vɛ53 | |
4 | 化膿 | na33pu53 na33pu53 | |
5 | 十二月 | əʳ33na53 ɚ33na53 | |
6 | 吃藥 | na55pɔ55tɕhi53 na55pɔ55 tɕhi53 | |
7 | 後悔 | ma55ŋa55mə55na55la53 ma55ŋa55 mə55na55la53 | |
8 | 鹹 | na33kha53 na33kha53 | |
9 | 水壩 | na33na33vɛ53 na33na33vɛ53 | |
10 | 平垻 | na33na33vɛ53 na33na33vɛ53 | |
11 | 膽大 | na53 na53 | |
12 | 寡婦 | na33tɕɔ55mi55 na33tɕɔ55 mi55 | |
13 | 平 | na33na53 na33na53 | |
14 | 平原 | na33na33vɛ53 na33na33vɛ53 | |
15 | 平地 | də55na33na53 də55na33na53 | |
16 | 害怕 | mə33na53 mə33na53 | |
17 | 思考 | na33sɯ53 na33sɯ53 | |
18 | 打算 | na33sɯ53 na33sɯ53 | |
19 | 折扣 | na33ma33ma53 na33ma33ma53 | |
20 | 按照 | na33su53 na33su53 | |
21 | 掐虱 | tsa33na53 tsa33na53 | |
22 | 掐肉 | tsa33na53 tsa33na53 | |
23 | 湯藥 | na55pɔ53 na55pɔ53 | |
24 | 浪費 | na33pa33ji53 na33pa33ji53 | |
25 | 淋 | na33ba53 na33ba53 | |
26 | 濕 | na33ba53 na33ba53 | |
27 | 燒煮(燉) | na33pha33zə53 na33pha33zə53 | |
28 | 瘦 | na33khwa53 na33khwa53 | |
29 | 秕穀 | na33ma33tha33mi53 na33ma33tha33mi53 | |
30 | 膽小 | mə33na53 mə33na53 | |
31 | 髒 | na33tɕha53 na33tɕha53 | |
32 | 臘月 | əʳ33na53 ɚ33na53 | |
33 | 草原 | wu55na33na53 wu55 na33na53 | |
34 | 蔥 | ɕa33na53 ɕa33na53 | |
35 | 遇 | na33tɯ53 na33tɯ53 | |
36 | 閉(眼) | na33mu53 na33mu53 | |
37 | 陰天 | na33khwa53 na33 khwa53 | |
38 | 麻煩 | na33tsu33thwa53 na33tsu33thwa53 | |
漢義切字分析 | 平4 月2 藥2 膽2 原2 掐2 亂1 僵1 硬1 雞1 冠1 化1 膿1 十1 二1 吃1 後1 悔1 鹹1 水1 壩1 垻1 大1 寡1 婦1 地1 害1 怕1 思1 考1 打1 算1 折1 扣1 按1 照1 虱1 肉1 湯1 浪1 費1 淋1 濕1 燒1 煮1 瘦1 秕1 穀1 小1 髒1 臘1 草1 蔥1 遇1 閉1 陰1 天1 麻1 煩1 |