序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 公貓 | tsɔ33lɔ55ve53 tsɔ33lɔ55ve53 | |
2 | 乾淨 | tsɔ55ma53 tsɔ55ma53 | |
3 | 扔(投擲) | wɔ33tsɔ33kwa53 wɔ33tsɔ33kwa53 | |
4 | 棗 | li33tsɔ55tsɔ33 li33tsɔ55tsɔ33 | |
5 | 桌 | tsɔ55lə53 tsɔ55lə53 | |
6 | 母貓 | tsɔ33lɔ55mi53 tsɔ33lɔ55mi53 | |
7 | 渾濁(水) | mə33tsɔ33ma53 mə33tsɔ33ma53 | |
8 | 清 | tsɔ55ma53 tsɔ55ma53 | |
9 | 貓 | tsɔ55lɔ53 tsɔ55lɔ53 | |
10 | 玉米鬚 | ji33mi55wɔ55tsɔ55ma53 ji33mi55 wɔ55tsɔ55ma53 | |
11 | 鬍鬚 | ŋɔ33tsɔ55ma53 ŋɔ33tsɔ55ma53 | |
12 | 蟑螂 | tsɔ33tɕi55tsə53 tsɔ33tɕi55tsə53 | |
13 | 踢 | khu33tsɔ53 khu33tsɔ53 | |
14 | 飯桌 | tsɔ55tsə53 tsɔ55tsə53 | |
漢義切字分析 | 貓3 桌2 鬚2 公1 乾1 淨1 扔1 棗1 母1 渾1 濁1 清1 玉1 米1 鬍1 蟑1 螂1 踢1 飯1 |